He sits alone all day scowling at passers-by.

Scowling, Chueh-hui bit his lips.

他马上把眉毛竖起来.

At fifteen I stopped scowling, I desired my dust to be mingled with yours.

十五始展眉, 愿同尘与灰.

He sits alone all day scowling at passers by.

他整天独自坐着,横眉怒目地瞪着来往的人.

The boy made no noise when he saw that the father was scowling at him.

这个孩子看见爸爸正对他怒目而视,便不出声了.

Each sardine was hooked through both eyes.

每一条沙丁鱼都是穿过眼睛挂在钩子上的.

Life without a dream is nothing , but just a can of sardine.

我是一条希望从沙甸鱼罐中跳出来的沙甸鱼.

The refugees were packed like sardines.

难民们像罐头里的沙丁鱼般紧紧挤在一起。

How to eat: Choose sardines packed in olive or sardine oil.

吃法: 选择沙丁鱼包装橄榄油或沙丁鱼油.

Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.

每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤.

Sardine tins can be the very devil to open.

沙丁鱼罐头有时候还真难打开.

As we chatted, a brightly painted sardine boat dropped anchor.

我们正在聊着, 只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚.

We are packed like sardine all the way home on the bus.

我们回家时公车一路上都拥挤不堪.

They opened a tin of sardines.

他们打开了一罐沙丁鱼。

Crowds gathered around the Parliament building.

人群聚集在议会大厦的周围。

They played the water along the whole side of the burning building.

他们向燃烧着的楼房的整面墙上喷射水柱.

There are new houses on each side of the street.

街道两边有新楼房.

A car parked in front of the building.

楼房前面停着一辆车.

Whatever happens, the first important thing is to keep cool.

不管发生什么事, 头等重要的是保持冷静.

Try to keep cool when you're in danger.

遇到危险时要保持冷静.

The best thing is to keep cool.

最好保持冷静.