The new virus is a mix of human, pig and bird strains.

Mice were trained to identify feces from bird-flu-infected ducks by smell.

老鼠经过训练后能通过气味识别出感染禽流感的鸭子的粪便.

The used materials were from non-avian flu epidemic area.

所用原料来自于非禽流感疫区.

Land privatizations and accumulations on the hands of the elite affected the societies of the Three Kingdoms and the Southern and Northern Dynasties that the landholding elite held the actual driving and ruling power of the country.

精英控制下的土地私有化与不断积累影响着三国和南北朝时期的社会，因为地主精英掌握了国家的实际领导力和执政权。

Rife bureaucratic corruption and bribery contributed into lingering adverse consequences of land privatizations throughout the dynasty.

当时盛行的官僚腐败与行贿受贿带来了一直影响着这个朝代土地私有化的负面后果

This paper finds that the debt financing cost of listed firms increases after their privatizations.

本文发现，上市公司在被民营化后债务融资成本增大了；

This factory long-term supply and production jade and agate product.

本厂 长期 供应和生产玉石与玛瑙制品.

Shop We have necklaces made with agate beads. They are colorful.

售货员:我们有玛瑙珠项链, 颜色挺鲜艳的.

Disciple Jing Xing offered me a red agate stone.

弟子敬行送我一方红玛瑙印石.

A lot of mamas have jobs, says Mama.

很多妈妈都有工作。妈妈说。

Dear mamas, I am looking for pure essential rose oil.

亲爱的妈妈们，我期待为纯精油玫瑰精油

By 2020 the Fed may well be resurrecting quantitative easing, its palliative for troubled markets.

到2020年，美联储很可能重启量化宽松（QE），这是其对付市场困境的缓和之计。

The observation of the mental foramen in 523 Chinese adult mandibles

523例下颌骨颏孔的观察

Objective To investigate mandible movement and range in normal person.

目的观察研究正常人群的下颌运动轨迹及范围。

Research advances and applications of the methods to repair mandible defect

下颌骨缺损修复方法的研究进展

Quantitative analysis on developmental morphologic changes on mandibles of Apert syndrome mice

Apert综合征模型小鼠下颌骨形态特点的定量分析

That will make them more financially sound but will also significantly limit their profits.

这会让他们财务上更合理,但也会严重影响其收益.

You sometimes see women of a certain age who are still very beautiful.

你有时会看到有相当年龄的女子仍然非常美丽.

One sometimes sees women of a certain age who are still very beautiful.

有时人们可以看到一些中年妇女仍然美丽动人.

All of this should be done in tempo.

每次都用连音作为新一轮的开始.

She advised him to send her to the lonely moor.

她建议把她送到偏远的荒野去.