Yet there are doubts whether people watching television, a “lean back” medium, crave interaction.

Through the course of social interaction, the media support gender bias, hindering the female development seriously.

媒体依靠社会互动的过程支持性别偏见, 严重阻碍了女性的社会发展.

Such, fictitious money had the function of acting gold certificate.

这样, 虚拟货币便有了代金券的功能.

A voucher of RMB 100 for FACE Restaurant will be issued to each order during this promotion.

促销期间每笔订单将获得一张FACE餐厅的100元用餐代金券.

She dug wild vegetables and picked over cinders to help out.

她挖野菜,捡煤核,来帮助家里.

They have mostly high nutrition and health functions and vast development prospect.

野菜大都具有很高的营养保健作用,开发潜力很大,前景十分广阔.

He had not eaten animal flesh since he had come to serve the goddess of healing.

可他了解浆果与草药,野菜与野果.

Docks were being served at the table.

野菜被端上了桌.

She lived on berries and wild herbs.

她以果子和野菜为食.

This wild herb is edible.

这种野菜吃得.

When she gathered wild herbs, they discovered that wild herbs were exactly what they needed most.

小芹上树采野菜,马上青年们也都去采.

The enemy is so desirous of peace that he will agree to any terms.

敌方急欲求和，什么条件他都会答应。

Her fans wept and frantically shrieked when Li took the stage.

她的粉丝只要看到她登台就会疯狂的尖叫,甚至为她哭泣.

The fans were urging on the home team to win the game.

粉丝们鼓励主场队伍去赢得这场比赛.

Wish you a hot bitch, company and with your own fans!

祝你把到正妹, 开大公司,还有很多自己的粉丝!

Fans around the world are remembering the man the King of Pop.

世界各地的粉丝们都在缅怀这位称为“流行乐之王”的迈克尔杰克逊.

Guge was an ancient kingdom founded by a branch of descendents of the last king of a unified Tibet in the 10th century.

古格王国古格王国是由10世纪西藏最后一个统治者的后裔建立的。

The Art of Ancient Guge Kingdom

寂寞天外的绝响&古格王国艺术巡礼

He brazened it out as long as he could, but finally he had to admit his guilt.

他一直厚着脸皮抵赖，但最后不得不认罪了。

The president brazened out his misdeeds

总裁厚颜无耻地否认自己的恶行。

meetings of Working Parties and of the Executive Committee through pre-meeting consulting with representatives of Contracting Parties.

通过与缔约方代表会前协商的方式在工作组和执行委员会会议上发表意见和辩论。