The fans were urging on the home team to win the game.

Wish you a hot bitch, company and with your own fans!

祝你把到正妹, 开大公司,还有很多自己的粉丝!

Fans around the world are remembering the man the King of Pop.

世界各地的粉丝们都在缅怀这位称为“流行乐之王”的迈克尔杰克逊.

Guge was an ancient kingdom founded by a branch of descendents of the last king of a unified Tibet in the 10th century.

古格王国古格王国是由10世纪西藏最后一个统治者的后裔建立的。

The Art of Ancient Guge Kingdom

寂寞天外的绝响&古格王国艺术巡礼

He brazened it out as long as he could, but finally he had to admit his guilt.

他一直厚着脸皮抵赖，但最后不得不认罪了。

The president brazened out his misdeeds

总裁厚颜无耻地否认自己的恶行。

meetings of Working Parties and of the Executive Committee through pre-meeting consulting with representatives of Contracting Parties.

通过与缔约方代表会前协商的方式在工作组和执行委员会会议上发表意见和辩论。

I'd urge we revise the organization of the working parties.

我们应该修改作业分配。

meetings of Working Parties and of the Executive Committee through pre-meeting consulting with representatives of Contracting Parties.

通过与缔约方代表会前协商的方式在工作组和执行委员会会议上发表意见和辩论。

The teacher vetoed the use of a crib.

禁止使用转换接头！那位老师严禁使用夹带。

My boss vetoed my taking any more time off this year.

我的老板禁止我今年再请假。

Under WTO rules, any member can block a new country from joining simply by vetoing it, because the organization operates by consensus.

根据世贸组织的规则，只要任何一个成员国表示反对，就可以阻止一个国家加入WTO

Teachers were shepherding proud parents into the hall.

老师带领着自豪的家长进入大厅。

The teacher was shepherding the group of children into the bus.

老师正带领着孩子们上公共汽车。

She whispered sth . in his ear.

她对他悄悄地说了些什么.

Are you trying to hide sth. from me?

你是不是有什么事想瞒着我？

I'd like to ask you about sth ..

跟您 打听 一件事.

This is sth . quite unexpected!

这真是想不到的事!

Why didn't you say sth. when people asked you about it?

人家问你这事儿，你怎么不言语？

This has sth . to do with you.

这与你有关.