Teachers who signed up did so out of personal choice and at their own expense.

He put his name down for the society.

他报名参加这个社团.

It is an interaction between the person and the place, not the sort of place in itself, that leads to better or worse experiences.

是居住者与居住地的互动，而不是居住地类型本身，决定了居住体验会更好还是更糟。

Increased interaction and the whole system to better customer service.

提高了互动性,使整个系统更好的为客户服务.

Let every corner of society throughout the network, and build a harmonious interaction space.

让网络遍及社会每个角落, 构建和谐的互动空间.

Interaction Actions are available to hide, show, and change the state of dynamic panels.

动态面板的交互动作包括隐藏, 显示和改变动态面板的状态.

...rhymes and songs to help parents interact with their babies.

帮助父母与婴儿进行互动的童谣与歌曲

This essay thought there exist interactions and historically between advanced cultures and literary ideals.

先进文化与文学理想存在着互动的关系.

Also, consider the level of interaction that in an online program offers.

同时, 要考虑在线项目提供的互动水平.

The various tasks of teaching are accomplished by the interaction between teacher and students.

教学的各项任务主要通过教师与学生之间的互动完成.

It involves continuous ( interaction ) between user and the computer.

它涉及用者及电脑的 ( 互动 ) 程序.

They have a display and audio speaker, for user interaction.

此外还有用于用户互动的触摸屏和对讲器.

Interactions during the teaching period also gave students more enjoyment, thereby inducing learning motivation.

教学期间的互动性能增加学习乐趣, 进而提升学习的动机.

Your application design should be strongly centered on direct interaction , with clear and distinguishable targets.

PalmwebOS应用程序比起Palm应用程序而言,支持更多的互动方式.

Players with Martial Artist Sims are now informed when the Train interaction becomes available.

玩家如果操纵的是会武术的模拟市民,当训练互动可用时,玩家会被告之.

The medium is very dependent on the tutor setting an appropriate climate and structure for interaction.

这一媒介在很大程度上取决于辅导教师能否设定合适的互动气氛与结构.

The dynamic panels can be dynamically shown in the prototype using interactions as discussed below.

动态面板可以按下面的讨论在原型中通过交互动态显示.

Yet there are doubts whether people watching television, a “lean back” medium, crave interaction.

然而，有人怀疑，还在看电视这种“落后”的媒体的人群是否会渴望互动。

Through the course of social interaction, the media support gender bias, hindering the female development seriously.

媒体依靠社会互动的过程支持性别偏见, 严重阻碍了女性的社会发展.

Such, fictitious money had the function of acting gold certificate.

这样, 虚拟货币便有了代金券的功能.

A voucher of RMB 100 for FACE Restaurant will be issued to each order during this promotion.

促销期间每笔订单将获得一张FACE餐厅的100元用餐代金券.