...blaming seasonal factors for the unemployment increase in the west...

Every winter, seasonal winds from Siberia help pile up several meters of snow throughout this region.

每年冬天，从西伯利亚吹来的季风都在这一地区堆起几米厚的雪。

Aim To propose a new mode of time series based on the traditionally seasonal time-series analysis.

目的对传统季节时间序列模型进行分析研究,提出一种新的季节时间序列模型.

Maintenance projects refer to the daily and seasonal maintenance for the minor damages of cultural relics.

保养维护工程,系指针对文物的轻微损害所作的日常性、季节性的养护.

seasonally adjusted unemployment figures (= not including the changes that always happen in different seasons)

不考虑季节因素的失业统计数字

It'seems that the precautionary measure is effective in containing the seasonal flu outbreak.

这项预防措施对于控制季节性流感似乎很有效.

We have to order stock carefully to keep time with seasonal demands.

我们必须仔细地订购货物以便满足季节的需要.

Now is the time for any seasonal activities that you had planned for this evening.

当这仪式偶已经完成,你就可以开始原本你为这个晚上所计划的任何季节性的活动了.

seasonal decorations

圣诞节装饰品

Seasonal downpours cause landslides and flash floods every year in Indonesia.

印度尼西亚的季雨每年都导致山体滑坡和洪水.

seasonal variations in unemployment figures

失业统计数字的季节性变化

The companies have together spent £300 million.

这些公司总计支出3亿英镑。

In mid-February Barack Obama proposed a $ 275 billion plan to support America's housing market.

贝拉克·奥巴马二月 中旬 提出一个2.75亿美元支持美国住房市场的计划.

Spending $ 195 buys the CD and tech support.

花195美元可以买到这张CD以及技术支持.

Up to US $ 30 billion will be provided between 2010 and 2012.

并将在2010年～2012年总共提供300亿美元的资金支持.

Developed countries also committed to find a more substantial $ 100 billion by 2020.

发达国家还承诺到2020年再提供1000亿美元的支持.

The union has annual revenues of $ 38 m, of which $ 4 m funds advocacy.

工会年收入三千八百万美元, 其中四百万用于支持相关立法.

Your frustration will soon be overwhelmed by challenges to the new context.

你的挫折感将会很快被新环境的挑战所淹没.

Worship is to come into the presence of Almighty God be overwhelmed by His glory.

敬拜是觐见那大能的创造主,及倾倒拜伏在祂的荣光之下.

But, be overwhelmed by the seeming complexity of such a challenge.

然而, 也不要把这个挑战看得太过困难复杂.

We should realize their seriousness , combat them resolutely and not be overwhelmed by their impact.

对于这些现象,应认识其严重性,应坚决反抗之,应不被这些现象的威力所压倒.