I have authorized him to act for me while I am away.

I hereby authorize my delegate to duplicate my key.

我藉此授权我的代表人为我配匙.

I authorize the Academy to obtain official records from any educational institution attended by me.

我授权此学院向我曾经就读的院校索取我的成绩单及其他学业证明书.

I will authorize to pick up the profile, attached herewith the authorization letter.

本人将授权取，随表格附上有关之授权书。

Principle 6 : The standardization of duties is the base of continuing to improve and authorize staff.

原则 6: 职务工作的标准化是持续改善与授权员工的基础.

In the au _ mn the authorities automatically authorize me to buy highly mobile augtomobiles.

秋天,当权者自?6776授权我买高机动性的汽车.

Senator Hillary Clinton says she takes responsibility for voting to authorize the war in Iraq.

希拉里·克林顿议员表示,就投票支持伊拉克战争一事,她确实有责任.

In systems based on infallible truth there can be only one authorized interpretation.

那些建立在所谓不可能有错的真理基础之上的体系,其内部只能容许有一家权威性的解释.

And the president of the bank has authorized any personal loan to cover the difference.

还有公司总裁答应你任何数目的个人贷款,来补足手术的费用.

It has been authorized by another legal norm of a higher rank.

它已经得到另一条最高层次的法律规范的认可.

The committee authorized the payment of the money.

委员会批准该款之支付.

The president authorized his ambassador to sign the treaty.

总统授权其大使签署这项条约.

This payment has not been authorized.

这笔费用尚未获得批准.

Has any equipment repair been authorized on Deck 6?

你们授权过6号甲板上的设备维修 吗 ?

Congress has authorized the president to suspend the operation of a statute.

国会已授权总统暂停一项法令的实施.

Once you fall into a trap, it will not be easy to get out of it.

一旦落入圈套, 摆脱它就不那么容易.

The politician tried to set a trap for his opponent by talking about the war.

政客想通过战争话题使他的对手落入圈套.

Thanks to Timmy, we didn't need to.

多亏有了蒂米, 我们才不需要那么做.

The plane landed , and I gratefully placed a crying, hungry Timmy into my mother's eager arms.

一下飞机, 我就感激地把又哭又饿的蒂米放进母亲热切的怀抱中.

Timmy noticed a car in front.

蒂米注意到前面一辆汽车.

My mother tucked Timmy into a borrowed crib in a room down the hall.

母亲则将蒂米抱进走廊尽头的一间屋子里,让他舒适地躺到一张借来的有栏杆的儿童小床上.