the movie industry's annual jamboree at Cannes

The press did a very effective hatchet job on her last movie.

新闻界对她新近拍摄的电影大加诋毁。

a movie that is sure to bridge the generation gap

肯定能弥合代沟的一部电影

The movie helped boost her screen career.

那部电影有助于她的银幕生涯的发展。

Thank you for the trouble you've taken on my behalf.

感谢你的关照.

Thank you for your kindness.

多谢你的厚意.

Be polite and say " Please " and " Thank you ".

要有礼貌,说 “ 请 “, “ 谢谢你 “.

My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.

我丈夫今晚因故不能前来, 我谨代表他向你们致谢.

Thank you in anticipation.

先致谢意.

Thank you for contributing generously to the scholarship fund.

谢谢你为奖学金基金慷慨捐款.

Thank you for your hospitality.

叨扰,叨扰.

I will thank you to shut the door.

请你把门带上好吗?

Thank you for your many kindnesses.

感谢你的许多帮助.

Thank you for the suggestions you kindly offered us.

感谢你好意地向我们提出建议.

Thank you for furnishing me with so many data.

谢谢你供给我这么多的资料.

I thank you from the bottom of my heart.

我从心坎里感谢你.

Thank you for your invaluable help.

谢谢你的非常宝贵的帮助.

Thank you very much!

多谢你!

Thank you, but please don't bother.

谢谢, 但请你不要费事了.

He neglected to write and say " Thank you " .

他忘了写信 道谢.

I'll thank you to keep your opinion to yourself.

我请你别发表自己的看法.