The "dual circulation" development paradigm for China's development in the next five to 15 years, which is under review at the "two sessions."

He went into hospital and came out after a week. But he still wasn't right.

他住院后一周又出院了。但是状况仍然不太好。

The gunfighters shot up the town.

持枪者开枪扫射整个城镇。

Explorations: American History--When Gunfighters Ruled the Streets of the Wild West

探索：美国历史——当抢手统治蛮荒的西部街头的时候

Ordinary people were confused whether they were outlaws or justice of peace, since they were mysterious gunfighters.

他们是带着神秘色彩的枪手，究竟是不法之徒甚或是治安官，人们并不十分清楚。

Trends of Lithography Technology Based on Decreasing of the Feature Size

从特征尺寸的缩小看光刻技术的发展

The reduction of IC feature size constantly prompts the research and development of new lithography technique.

集成电路特征尺寸的缩小,不断促进新一代光刻技术的研究和开发.

Resolution-the smallest feature size on your object that the imaging system can distinguish.

分辨率 - 成像系统能够分辨你的目标物上最小的特征大小.

Problem: Wavelength has been scaling at a slower rate than the IC feature size.

问题: 光学波长微缩的速度跟不上IC尺寸微缩的速度.

The red beans rooted and then grew into big trees.

根深蒂固的红豆,然后长成大树.

Take yam with bean.

吃了甜薯煮红豆.

Health and southern red beans, spring hair Ji Zhi.

红豆生南国, 春来发几枝.

For desert we are having bean-ice cream.

餐后的甜点是红豆冰沙.

Red beans are Longquan Gap Gap Gap a branch.

红豆峡是龙泉峡的一条支峡.

Red berries grow in southern land.

红豆生南国.

In Calais there was a stand-off involving two coachloads of Britons who had travelled from Munich after arriving from various European destinations.

英国两架满载的包机在卡利斯为谁抵达慕尼黑后前往欧洲各地产生对峙。

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。

Dorset is as yet unspoilt by coachloads of tourists.

多塞特还未遭到大批游客的破坏。

Who is speaking, Language or human being?

语言言说还是人言说？

Good Morning, This is David, Who is speaking?

早上好，我是大卫，请问您是谁？

Who is Speaking in the News: a Study of Subjective Discourse in the News

谁在新闻中说话&论新闻的话语主体