Goldman a'buy'rating on Ctrip a 12-month target of $ 67.

Life has filled a space in the grove with wood reaching higher than I can.

生命用成片高过我头顶的树木填补了一片小树林的空间.

The woods on the mountain sides were clad in mist.

高山坡上的小树林都笼罩在一片薄雾中.

The police have an exhausting day searching the woods.

警察在小树林里寻找了一天,已经筋疲力尽.

The police combed the woods for the missing boy.

警察搜遍小树林,寻找失踪的男孩.

Go along the road, the woods, and you'll see it.

过了马路, 穿过小树林你就看到了.

Acres of black and yellow smoke rolled steadily towards the sea.

成片的黑黄色的浓烟不断地滚滚涌向大海。

The frost flakes the stone.

霜使石头成片剥落.

A skilled person can splIt'slate into layers.

手巧的人能把板岩剖成片.

Only Terry , Ronaldinho , Zidane and Eto'o have been in it both years.

齐达内和埃托奥连续两年入选.

Besides, and Eto ` o accused a Chelsea steward, not the Chelsea captain.

另外, 埃托奥指责的是一名切尔西负责人, 而不是切尔西的队长.

Besides, and Eto'o accused a Chelsea steward, not the Chelsea captain.

另外, 艾托奥指责的是一名切尔西负责人, 而不是切尔西的队长.

We ought eto cleary up problems arising from teoj the old-contract.

我们应该?理一下老合同中出现的问题.

They've got the likes of Eto'o , Messi, Ronaldinho and Henry and they're a great attacking team.

他们有 埃托奥 、 梅西 、 罗纳尔迪尼奥和亨利,他们是一支攻击力很强的球队.

The study will advance the application of CIMS and Concurrent Engineering in ETO enterprises.

这种集成方法的研究对于推动CIMS和并行工程在专项生产企业的应用具有重要意义.

We in yushan dickers met.

我们在玉山一中相遇了。

Punch pictured me all aflutter with rags, dickering with a beef-eater for the Tower of London.

《笨拙》把我画得衣服都开了线，正跟一个伦敦塔的卫兵讨价还价。

In his mind, the patient is dickering with the doctor, so why not negotiate" good "up to" excellent"?

他认为，病人就是在和医生讨价还价，所以他为什么不想将“好”变成“非常好”呢？

Management and labor are dickering over pay, benefits and working conditions

劳资双方在薪水、福利和工作条件的问题上争执不下。

The thesis discusses in detail his rebellion against the educational system, the mass society and the conventional language.

本文将深入解析他对美国教育体系的反叛、对大众社会的反叛以及对传统语言的反叛

In theory, mass society theory is an important tool to explain the origins for political conflict.

在理论方面，大众社会理论是解释政治冲突缘起的重要工具。