Well, let's wait and see.

If you don't believe it, wait and see.

如若不信, 请拭目以待.

Wait and see, you losers, you vulgarians, you scorners!

等着瞧, 你们这些失败者, 市井俗人们,讽刺挖苦者们!

Some scientists are not willing to wait and see.

一些科学家不愿静观变化.

We need to wait and see how everything turns out.

我们必须静观每件事情的变化.

The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan, Prague, Paris, Bangkok and New Delhi before tripin Toronto on January 8 ．

行程开始于12月21日，从纽约市启程并继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里,然后于1月8日抵达多伦多。

They may even notice in Beijing and New Delhi.

这些步伐，甚至在北京和新德里都可能看到。

and a shift in political power from New Delhi to state capitals.

政治权力从新德里向邦首府转移。

The author is president of the centre for policy research, New Delhi

本文作者是位于印度新德里的政策研究中心主任

Children of slum dwellers play under a pushcart in New Delhi, India.

印度新德里，贫民窟的孩子们在一辆手推车下玩耍。

A bosket, quiet and full of poetry, attracting different birds flying over.

小树林，诗意、安静，吸引着天空的鸟儿。

Bingley was quite uncomfortable; his sisters declared that they were miserable.

彬格莱先生心里非常不安, 他的姐姐和妹妹也说是十分担忧.

Mr. Bingley May I have the next dance, Miss Jane?

能和你跳下一支舞吗, 简小姐?

Miss Bingley has given me credit for more than that can be.

彬格莱小姐过奖我了.

Nothing but concern for Elizabeth could enable Bingley to keep his countenance.

要不是顾全伊丽莎白的面子,彬格莱先生简直忍不住要笑出来了.

Caroline Bingley: Charles. You cannot be serious.

卡罗琳: 查尔斯. 你不能这么严肃.

Mr. Bingley and his sister pressed them to stay longer.

彬格莱先生兄妹挽留她们多呆几天.

Bingley soon becomes engaged to Jane , much to the Bennets satisfaction.

不久,彬格莱和洁英订了婚, 使班纳特夫妇满心欢喜.

VF-directed carton plant cut corrugated side, Gray card paper and old newspapers.

应选购定点纸箱厂裁下的瓦楞纸边 、 灰卡纸和旧报纸为好.

VF Corporation is one of the world & acute ; s largest apparel companies.

VF 集团是全球最大的服装类公司之一.

The video and audio signals might be compressed during transmission or not.

在传输过程中音频和视频信号可能被压缩,或者并未被压缩.