Torres said he had been waiting 50 years for an explanation.

Torres bursts into life when he senses a scoring opportunity.

一旦发现了进球机会,托雷斯就会突然活了过来.

In a wonderful, unexpected way, it was old Samuel who gave Elizabeth encouragement.

用一种奇妙的, 意想不到的方式, 老塞缪尔给了伊丽莎白勇气.

Why, he is Dr. Samuel Johnson, the most famous man in England.

唔, 他就是塞缪尔·约翰生博士,英国最著名的人.

There's such a big crowd that I can't pick Samuel out.

人太多了,我找不出塞缪尔来.

Samuel Clemens began his writing career as a reporter.

萨缪尔克莱门斯以当记者开始他的写作生涯.

As the business flourished, so did the marriage of Samuel and Terenia.

随着生意的兴隆, 塞缪尔和特伦尼娅的婚姻也很兴旺.

Samuel sneaked a glance at Terenia.

塞缪尔偷偷地看了特伦尼娅一眼.

Beth: It is called Shaft. Samuel L is the main character.

贝思: 电影的名字叫《夏夫特》. 塞谬尔·杰克逊是主要演员.

To defeat the Saxon, we need a master of war.

要打败萨克逊人, 需要高明的统帅.

Leslie Saxon , chief of the division of cardiovascular medicine at USC.

他是南加州大学心血管医学司的司长.

The Saxon once settled in England in early times.

撒克逊人早期曾定居英格兰.

I think I prefer the round plate and saucer, though.

虽然如此,我想我还是偏好圆形盘子和小碟子.

" Nonetheless, exports rose by 35 % to reach US $ 438 billion . "

虽然如此, 出口贸易还增加了35%,达到了 四千三百八十亿 美元.

But school-owned housing also cost more, though the price may include meals.

但是, 虽然如此,加上伙食费的话学校住宿的费用也要很多.

For all that any audience truly wants is to be entertained.

虽然如此,任何观众真正想要的其实是找到乐趣.

This profile is already used. Do you want to select it nonetheless?

这个人物已经被使用.虽然如此但您仍要选择这个 吗 ?

Young as he was, he was prudent.

他虽然如此年轻, 却很慎重.

Even so, it has more to offer a potential buyer than Saab.

虽然如此,相比萨博, 它的潜在买家会更多.

However, take the paper by and large, I was vastly pleased with it.

虽然如此, 从总体上看来, 这个报道叫我非常喜欢.

Even so, a few remain rather obscure and hard to understand.

虽然如此, 还有少数作品仍然有些晦涩难懂.