The network technician installed a switch to manage the flow of data through the fiber buss.

The fiber buss provides high-bandwidth connectivity for data transfers between devices.

光纤总线提供高带宽的设备之间的数据传输连接。

The server room is connected to the client workstations via a high-speed fiber buss.

服务器机房通过高速光纤总线连接到客户端工作站。

Westerners eating "family style" usually put the food on the table all at once.

吃“家庭风格”的西方人通常马上把食品放在桌子上。

Students eating family style in the dorm; a family style restaurant.

学生们在寝室里吃家常饭；家常餐厅。

Family style of married female migrants in Beijing and factors of its formation

北京女性流动人口的家庭类型及其形成因素

Enterprise's family style mode is one kind of current China's numerous business ethics modes.

企业血缘亲情模式是当代中国众多企业伦理模式中的一种。

The Family Style and Culture of Family Yan in The Six Dynasties

六朝时期颜氏家族的家风与文化

Good small groups have love family style, what is that?

好的小组里有爱，家的风格。那是甚么？

Agritainment is farm-based tourism, includes family style activities, such as corn mazes their revenue stream.

Agritainment（农家乐）就是指农村旅游，像走玉米田迷宫、搭乘颠簸的干草车、亲手摘南瓜等场院式活动均属“农家乐“范畴。这种日渐兴盛的旅游形式在帮助农民增加收入的同时也让城市大人们有机会品味乡间生活。

Younger children live in family style houses. 6th Formers have student rooms.

小一些的孩子们生活在家庭式的宿舍里。12、13年级学生住学生公寓。

When I ask Inoue about the food, he describes it as "Japanese family style but not too traditional".

我问起井上高雄有关食物的问题，他表示，他这里提供的是“日本家常菜，但并不太传统”。

The colitigants could not come to an agreement and the case had to be settled by the court.

共同诉讼人无法达成协议，案件最终由法院解决。

In a joint litigation, each co-litigant is responsible for his/her own legal fees and expenses.

在共同诉讼中，每个共同诉讼人应该自己负担自己的法律费用和开支。

It is advisable for the colitigants to select a lawyer who is experienced in matters of joint litigation.

共同诉讼人最好选择一个有共同诉讼经验的律师。

The colitigant argued that the damages were too excessive, but the court found them to be reasonable given the circumstances.

共同诉讼人认为损害赔偿过高，但是法院认为在情况下这个数额是合理的。

The court adopted the new system and tried cases together with co-litigant parties, ad-litem parties and other party representatives.

法院采用了新的制度，与共同诉讼当事人、代理人以及其他当事人代表一起审理案件。

As Bush's quarterback in the Florida courts during last fall's bruising recount, the white-maned Tallahassee, Fla., litigator became a familiar figure to TV audiences.

作为在去年秋天那场难解难分的重新计票风波中布什的法庭辩护律师，这位佛罗里达州塔拉哈西市的诉讼律师成了电视观众熟悉的人物。

Stanley Bernstein, a 56-year-old securities litigator living in New Rochelle, N.Y., did something drastic a few years ago to spend more time with his wife.

为了多陪陪妻子，现居纽约州新罗谢尔市（New Rochelle）、今年56岁的证券诉讼律师斯坦利•伯恩斯坦（Stanley Bernstein）曾在几年前做了一些极端的事。

I was a litigator 28 years ago when I told my boss I wanted to work part& time.

28年前，我是一位律师，当时我告诉老板，我想做兼职。

Audiences are fascinated by the complicated yet watertight storylines weaved by playwright Zhi Wen, a former litigator with years of law practice.

本剧的编剧指纹曾是一名执业多年的诉讼律师，他创作的故事情节复杂却缜密，深深吸引着观众。