No typical ragged red fiber and other specific pathological changes were found in muscle biopsy samples of 2 cases.

The biopsy in the skeletal muscle showed ragged red fiber and abnormal mitochondria.

骨骼肌活检病理检查可见破碎样红纤维及异常线粒体。

These yam germplasms exhibited extensive genetic variability, there were plent of utilize space in breed-cultivated process. 16S rDNA PCR-RFLP cluster analysis and REP-PCR cluster analysis indicated that there is a great genotypic diversity of Pseudomonas fluorescens.

由此可见，我国山药品种资源具有丰富的遗传多样性，在品种选育亲本选择上有很大的利用空间。16s rDNA PCR-RFLP和REP-PCR分析揭示了荧光假单胞菌存在高度的遗传多样性。

Introduces the economics and technology index of gasified boiler, analyses the characteristics of fluid injected bed and fluidized bed, discusses that how to choose gasified boiler system in the IGCC reform of power plent.

介绍了气化炉的技术经济指标，分析了喷流床和流化床2类气化炉的特点，讨论了在电站IGCC改造中应如何选择气化炉系统。

As an ancient nation in history and in civilization, our country has plent of ancient cultural relics.

我国作为一个文明古国有着丰富的古代文化遗存。

You better get up there and seal off the damaged section!

你最好快给我上到那去并封闭那该死的气压舱！

ield applications show that the slurry can seal off long open holes of low formation pore pressures and achieve good cementing quality.

现场应用表明，该水泥浆体系解决了桩西油田地层压力低、封固段长和固井质量差的问题。

A variety of schemes to either block up or seal off the blowout preventer are in development.

各种各样的计划，要么堵塞要么封闭防喷器的发展。

Seal off all affected decks.

封闭所有涉及到的甲板。

We need to seal off this area until the police can make a full investigation.

我们得封锁这一带，直到警察进行了充分的调查为止。

Research on the Performance Management of American National Institutes of Health

美国国立卫生研究院（NIH）绩效管理研究

Researchers with America's National Institutes of Health created a study to test this theory.

美国国家健康协会的研究员作了一项验证这个理论的研究。

This research was supported by the National Institutes of Health and other agencies.

这项研究受国立健康科研所和其他机构资助。

The average age of researchers given grants by the National Institutes of health is 50 and rising.

从国立卫生研究院拿到研究经费的研究人员的平均年龄现在是50岁，而且还在增高。

Here is how to say to use your own data, to measure counterparty data.

下面要说的就是如何去利用你自己的数据，来测算对手的数据。

The recent issue has been counterparty risk.

最近的问题是对手风险问题。

Analysis on bringing central counterparty into OTC derivatives market

关于场外衍生产品市场引入中央对手的思考现货市场与衍生品市场跨市监管研究

On the Setting of Clearing House and Its Central Counterparty in Future Market

我国期货结算机构设置与中央对手方设计

In the interbank market, every counterparty was potentially vulnerable.

银行同业市场中的所有对手都有可能受到波及。

Such counterparty surveillance is a central pillar of our financial market state of balance.

利益对立的双方相互怀疑监督是支撑金融市场保持平衡的定海神针。

Counterparty surveillance failed to protect the system this time," he says." I always thought it would.

对手监控这次没有保护系统，“他说，”我总是认为它会的。