'The worst thing in the world,'said O'Brien,'varies from individual to individual.

There have been several defections from the ruling party.

执政党已有好几位党员倒戈。执政党已有好几位党员倒戈。

She is one of the ruling party's most outspoken critics.

她是最直言不讳地批评执政党的一个人。

Despite strong opposition, the ruling party carried the day.

尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。

Democrats are well aware that they will do poorly if voters see the election merely as a referendum on the party in power, given the weak national economy.

民主党人非常清楚，如果选民仅仅把这次选举看作是对执政党的一次全民公决，那么，目前疲软的经济会使民主党处于劣势。

The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme

执政党打算强制推行一个全面的社会主义方案。

An equating verb ( such as` be 'or` become') that links the subject with the complement of a sentence.

同主语相连作句子补语等同动词（比如‘be’或‘become’）。

Used as the subject or complement of a sentence

用作句子的主语或补语

In Chinese data, negotiator likes to employ pattern "Subject+ Copula+ Subject Complement" to make the compliment. In English data, pattern "Subject+ Predicate+ Object" has frequently employed.

从中文的案例来看，恭维常常采用主语+系词+主语补足语的句式来表达，英文案例中的恭维常常以主语+谓语+宾语的形式出现。

A Study of the Acquisition of Chinese Interrogations by English Native Speakers A Study of the Acquisition of Sentences in which Object and Complement co-occur for Students Whose Mother Tongue is Korean

对朝鲜语为母语的学生汉语宾补共现句习得的研究

Secondly, on syntax collocation, we review collocation of the think-category verbs and their subject, object, complement, when they appear on predicative position.

第二、在句法搭配方面，考察了汉韩思考类动词作述语时，与主语、宾语、补语的搭配情况。

A Kind of Word-order Variation in Modern Mandarin; The Changes and Variations in the Word Order of Verb, Object and Complement in the Minority Languages in Southern China

现代汉语中存在的一种语序变异&以大学没有毕业和没有大学毕业为例南方民族语言动宾补语序的演变和变异

Speaking from the syntactic function, this format mainly serves as attributive and adverbial, but also subject, predicate, object and complement in a sentence.

从句法功能上说，此格式在句子中主要充当定语和状语，还可以充当主语、谓语、宾语和补语。

The Changes and Variations in the Word Order of Verb, Object and Complement in the Minority Languages in Southern China

南方民族语言动宾补语序的演变和变异

On the Pattern of Verb+ Object+ Complement in the Yuan, Ming and Qing Dynasty

元明清时期的动结式动+宾+补式

The order of object and complement differs greatly between modern Chinese and ancient Chinese, which is concerned with many factors.

现代汉语中宾语与补语的语序与古代汉语存在较大的差异，这种现象与多种因素有关。

Psychological verbs strip language, object, complement of the type is also very rich.

心理动词带状语、宾语、补语的类型也很丰富。

Clauses can also have another noun group as the object or complement.

名词短语还可构成句子的宾语或表语。

The word order of object and complement has also been summarized.

该章的最后还对动词后面宾语与补语的先后位序进行了概括。

In transitivity, the degree of transitivity of verb corresponds to the conceptual distance between the verb and its object complement.

在及物性方面，动词的及物性程度反映它们与其宾语之间的概念距离。

English Adjective as Adverbial or Object Complement

英语形容词状语和形容词补语浅析