According to the Flight Information there were No Arabs on it.

The Arabs are usually accredited with the discovery of distillation.

通常认为，阿拉伯人发明了蒸馏法。

The Arabs first made the soap that we know today.

阿拉伯人率先制造出了我们今天所知道的肥皂。

And say what you will about Jose Calderon, who has been the wandering minstrel of the NBA playing for five teams in the last four years, he's a serviceable floor general who can hit an open shot, something Rose struggled at.

而无论你如何评价何塞-卡尔德隆——虽然他在过去四年里一直四处漂泊，曾先后效力于五支NBA球队——他都是个可靠的场上指挥官，他可以命中空位投篮，而罗斯却很难做到。

Williams will be in contention with Rondo, Harris, Jose Calderon of the Raptors, Jameer Nelson of the Magic and perhaps Mike Bibby of the Hawks for two or three other spots for point guards.

威廉姆斯将与哈里斯，卡尔德隆，尼尔森，还有毕比争夺两个或三个位置的控球后卫。

But it will be an even bigger lift for the Cavaliers as a whole, as they have thus far been forced to use a rotating cast of players at point guard, including diminished veterans like Jose Calderon and Derrick Rose.

但更重要的是，他的回归对于骑士整体来说，将是一个极大的提升。骑士一直以来不得不用轮换角色球员充当得分后卫，包括老将何塞-卡尔德隆和德里克-罗斯。

Veterans Jose Calderon ( 36 years old) and Channing Frye ( 34) aren't providing any answers, either.

老将何塞-卡尔德隆（36岁）以及钱宁-弗莱（34岁）都无法帮助球队解决问题。

Yet the main question will be the co-existence of Nash and Jose Calderon and whether Nash would be willing to accept a backup role.

然而当纳什加盟多伦多之后，卡尔德隆与纳什的轮换将会成为球队需要考虑的主要问题。

Three different thematic basketball courts will be set up representing the styles of Shaq O'neal, Baron Davis and Jose Calderon respectively.

三种不同的主题篮球场将设立代表风格的沙克奥尼尔，拜伦-戴维斯和何塞·卡尔德隆的分别。

South Korea's old business model, perfected by its carmakers, was to use a captive home market as a launch-pad from which to invade foreign shores.

传统的韩国商业模式已由汽车制造商发展到极致，即先掌控国内市场，然后以此为跳板征服外国市场。

But as many, much larger, companies have discovered, knowing about the challenges is not the same as solving them – and having a captive market can be as perilous as having to fight for share.

但就像很多大公司发现的那样，认识挑战不等于解决挑战&拥有垄断的市场地位可能与必须为市场份额艰苦拼搏一样危险重重。

But stock trading in the City of London has a centuries-old first-mover advantage and a largely captive market for sterling equity financing.

但伦敦金融城（City Of London）的股票交易拥有一个世纪之久的先发优势，并提供了在很大程度上受到限制的英镑权益融资市场。

The water company which supplies the region, having no competitors, enjoys a captive market.

这个地区的自来水供给公司没有竞争对手，独享垄断市场。

However, China is not a captive market for multinationals.

然而，跨国企业无法垄断中国市场。

The brake rubber block with half metal and metal formula

半金属、金属配方刹车皮

The brake rubber block with asbestos formula (The brake rubber block with ceramic formula)

石棉配方刹车皮（陶瓷配方刹车皮）

The brake rubber block with AOV special fiber formula

AOV特殊纤维配方刹车皮

A method of identification for low content chrysotile, crocidolite and amosite in brake rubber of bicycle by the united way of polarized light microscope and X-ray diffraction had been established.

本文提出了采用偏光显微镜和X射线衍射仪联合方法鉴定自行车闸皮中低含量的温石棉、铁石棉及青石棉等三种石棉的方法。

Determination of Low Content Asbestos in Brake Rubber of Bicycle by X-ray Diffraction Method Using Base Standard Absorb Correction

基底标准吸收修正X射线衍射法测定自行车车闸闸皮中的低含量石棉

This characterization of economic development implies lofty goals.

经济发展的特征含有一些崇高的目标.

Is capital formation the key to economic development?

资本形成是经济发展的关键 吗 ?