Polly was a bit of a masochist and prone to drink too much.

Maybe Stefans a bit of a masochist, because all the cruel games dont exactly scare him off Rebekah.

也许斯蒂凡是受虐狂，因为所以这些残酷的游戏都没有把他吓退。

What do you think, I'm a masochist?

当然不会，你以为我是受虐狂吗？

Just as you may despise Charles for his overburden of apparatus, you perhaps despise him for his lack of specialization.

正如你可能嘲笑查尔斯笨重的装备一样，你也可能嘲笑他研究面太宽，不够专业化。

Its students were overburdened and stressed out, having to cope with too much work and too many demands.

这些学生负担太重，压力太大了，他们不得不应付过多的功课和要求。

In a recent art assignments, a middle school student depicted an overburdened child who was being scolded for earning an A, rather than an A+, on a math exam.

在最近的一次美术作业中，一个中学生描绘了一个负担过重的孩子因为在一次数学考试中得了A而不是A+而被责骂的情景。

Two years ago, Congress formally apologized for the internment...

两年前，国会就此拘留事件正式道歉。

He apologized to the host for not turning up at the feast on time.

他因没有准时出现在宴会上而向主人道歉.

KCNA said the pardon was granted after Clinton apologized for the journalists'behaviour.

KCNA报道北朝鲜的“宽恕”是在克林顿对两名记者的行为道歉后得到的.

Please accept our apologizes.

请接受我方道歉.

Deep Mind has almost apologized.

深度思维公司已经发表了近乎道歉的说辞。

I have to apologize to you for our delay in shipment.

我必须为我们装运延期向你道歉.

My husband often apologizes to me while he sleeps.

我老公经常在睡梦中向我道歉.

I apologize if I hurt your feelings.

我道歉,如果我伤害了你的感情.

We had a slight argument but Hugh did the handsome thing and apologized.

我们有过点小争论,不过休很宽容并且作了道歉.

I do apologize for this unfortunate incident.

我为这一不幸事故向您道歉.

I apologize to her for stepping on her foot.

我因踩到她的脚而向她道歉.

I apologized to you for losing your book.

我为弄丢了你的书而向你道歉.

I must ( or have to ) apologize for not answering your letter in time.

我没早回复你的信,向你道歉.

I also apologize for bad translating. Online translators aren't always the best.

我也为道歉坏翻译. 在线译员是不一定最好地.

Jack dismisses Jamey, then immediately apologizes to Nina.

杰克叫杰米离开了, 接着他立刻向尼娜道歉.