The player taking the free throw may pass the ball or drop it and begin dribbling.

A violation is penalized by one or two free throws from the free throw line.

对犯规的处罚是在罚球线上罚球一次或二次.

They were getting to the free throw line and putting a lot of pressure on us.

对手总是在罚球线附近给我们施加强大的压力.

Yao Ming should just take his free throw and get on with the game.

姚明罚球是有点不紧不慢的,不过这是他的风格呀.

Goal from a free throw.

罚中.

Go ahead and take your free throw.

来,你尽管罚球好了.

This is the kind of radical circumstance that could have seriously upped shaq's free throw percentages.

这里真是一个可以提高奥内尔投篮准确率的极端环境.

Of course, no opponent should be allowed to touch a shooter before a free throw.

当然, 没有一个射手允许对手在罚球时触摸自己.

A free throw in basketball is not a strategic interaction, but a penalty is.

如果把博弈论运用在罚点球问题上, 那就是说,射门者和守门员的战略无法预测.

Bryant was fouled immediately and made the first free throw and intentionally missed the second.

发完球科比立即被犯规,第一罚命中,第二罚没进.

He also shot a fantastic 56 % from the field and 70.7 % from the free throw line.

他的投篮命中率更是达到了出色的56%,罚球命中率也有70.7%.

The second half competition, Wedd has sounded the friendly counter-attack bugle with the three-pointer .

下半场比赛, 韦德用 三分 球吹响了热火反击的号角.

The Study on the Function of NBA Check and Balance Mechanism

NBA制衡机制功能的研究

Show off your dance moves with Just Dance, or your hoop2 skills with NBA 2K.

你可以用舞力全开游戏展示自己的舞姿，也可以用NBA2K游戏练习你的投篮技术。

Jack: I'm reading an article about Kobe Bryant. You know he has left NBA because of age and injuries.

杰克：我在看一篇关于科比·布莱恩特的文章。你知道他离开NBA是因为年龄和伤病。

Jack: That's true. He has won five NBA championships and two Olympic gold medals.

杰克：没错。他赢得了五次NBA总冠军和两枚奥运会金牌。

Tom: What a pity! His leaving made all his fans sad, including me. He is one of the greatest players in NBA.

汤姆：真可惜！他的离开让所有粉丝，包括我，都很难过，他是NBA一位最伟大的球员。

Steam had clouded the mirror.

水蒸气使镜子变得模糊不清。

The company is steaming ahead with its investment programme.

公司正抓紧实施自己的投资方案。

The exhibition tells the fascinating story of the steam age.

展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。

The steam was condensed rapidly by injecting cold water into the cylinder.

由于汽缸中注入了冷水，蒸汽迅速凝结了。