Academician Yang Fuqing was born in Wuxi, Jiangsu Province in 1932.

As a bright pearl at the very top of Science Pyramid, academician was born in France.

院士, 是科学金字塔尖的一颗明珠,她诞生于法国.

Foreign academician of the Russian Academy of Astronautics, International Astronautical Academy of Sciences, Chinese Academy Engineering.

俄罗斯宇航科学院外籍院士 、 国际宇航科学院院士 、 中国工程院院士.

Currently hold the post ofNi Ji academician of president Sa Duofu.

现任校长萨朵夫尼奇院士.

The contributions are from academics and practitioners from the entire world.

捐款是由学者及教育工作者,从整个世界.

Academics, students and alumni of the Business School congratulate the winning team.

得奖学生接受工商管理学院的老师 、 同学和校友恭贺.

Some academics fret that the secret aim is to privatise universities.

一些学者不快地称其秘密目的是将大学私人化.

Academics on each side are lambasting the opposing arguments as voodoo economics.

两派的学者们都痛斥对方的主张为“巫术经济学”.

In response to this problem, various academics proposed many measures and steps.

针对这一问题, 各界学者提出了很多对策和措施.

It comprises non-local academics , local academics and local professionals and businessmen.

委员会的成员包括本地和 非 本地学者,以及本港的专业和商界人士.

Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies.

编辑和学术界人士通过评论刊物, 通过大学的课程, 维护它的正统性.

I noticed that most academics were writing papers during the summer.

我注意到大部分学者暑期都在写论文。

Academics and employers are deeply concerned that students are not sufficiently prepared mathematically for university courses.

学生掌握的数学知识不足以应付大学课程，这让大学老师和用人单位非常担心。

Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.

即使在20世纪60年代，热衷于政治的学生与大学教师也是少数。

This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.

这个话题举国上下的学者都非常关切。

academics living in ivory towers

生活在象牙塔中的学者

Many academics remain unconvinced of the need for change.

许多学者仍怀疑是否有变革的需要。

Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.

许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。

Please welcome Academy Award winner, Nicole Kidman!

请欢迎奥斯卡奖得主妮可尔?基德曼!

This film was given several Academy Award nominations.

这部电影得到了好几项奥斯卡奖提名.

Gore accepted the Academy Award for Best Documentary.

戈尔也籍此荣获了奥斯卡最佳记录片奖。