The financial district is home to the Chicago Board of trade, the Chicago Stock Exchange and many banks.

Chicago Board of Trade is the futures pricing center of genetically modified soybean in the worldwide.

美国芝加哥商品交易所是目前世界公认的转基因大豆的定价中心。

Probably a third of the price on the Chicago Board of Trade is related to the soyabean market in China.

芝加哥期货交易所（Chicago Board of Trade）三分之一的价格可能与中国大豆市场有关。

Soon after, just as predicted by Matri Vision, I met my next marital "opportunity," an Orthodox Jewish man three years younger, as improbable a match for me as my fianc é had been probable.

不久之后，就像马特里预言中心预测的那样，我遇到了我的下一个婚姻“机会”，一个比我小三岁的正统犹太人，他很不像我的婚配对象，就像我曾经的未婚夫很像我的婚配伴侣一样。

"It was a nice win for us, we played really well and showed great focus for all of our goals, " Matri told Sky Sport Italia.

“这是一场漂亮的胜利，我们发挥的十分不错，每个进球都展现出我们对比赛高度集中的注意力，”马特里在接受《天空体育》采访时说道。

" It was a nice win for us, we played really well and showed great focus for all of our goals," Matri told Sky Sport Italia.

“这是一场漂亮的胜利，我们发挥的十分不错，每个进球都展现出我们对比赛高度集中的注意力，”马特里在接受《天空体育》采访时说道。

My father called and said that he had spoken with the counselor from Matri Vision and that a final step remained, which I could complete the next time I visited.

爸爸打电话来说，他跟马特里预言中心的顾问谈过了，只差最后一步了，我下次回家时可以完成。

Based on sub-unitary matrix, presented the concept of generalized sub-unitary matrix, researched on its nature and come to certain new conclusions about generalized sub-unitary matri.

在次酉矩阵的基础上，给出了广义次酉矩阵的概念，并研究了广义次酉矩阵的一些性质，得出了广义次酉矩阵的若干新结论。

Meanwhile, back in India, Matri Vision's Brahmins would do a separate moonstone prayer ritual for me, and I would need to fast until 4 p.m. on the day they performed it, which would take place in 60 days.

与此同时，60天后，马特里预言中心的婆罗门也将在印度为我举行单独的长月石祈祷仪式。祈祷当天，我要禁食至下午4点。

Juve's Alessandro Matri netted the only goal of the game, leaving the Nerazzurri's title hopes left severely dented.

尤文的亚历山德罗马特里净赚了游戏的唯一目标，离开国际米兰的夺冠希望留下严重削弱。

Polish law that can force some rapists and pedophiles to undergo chemical castration has come into effect, the BBC reported Wednesday.

据英国广播公司9日报道，波兰一项对强奸犯及恋童癖男性强制施行化学阉割的法律日前正式生效。

I mean, I even thought about chemical castration.

我是说，我甚至想过化学阉割。

The treatment of this cancer in its more advanced stages brings about chemical castration by targeting one of several mechanisms involved in the production of testosterone.

化学去势是治疗晚期前列腺癌的一种方法，其作用在于抑制睾酮的产生，睾酮是导致前列腺癌发病的原因之一。

After discussing the voice with his colleagues, including endocrinologists, Branchereau ended up with the theory of chemical castration through the synthetic anti-male hormone drug Cyproterone.

布蓝雪罗与包含内分泌专科等各领域同事讨论后，他归纳（杰克森）曾服用一种抑制雄性荷尔蒙的合成药物「醋酸环丙孕酮」，达到化学去势。

Discussion on the Chemical Castration Technology in Millet

谷子化学杀雄技术的探讨

I am now even thought about chemical castration.

我现在甚至考虑化学阉割。

He was given experimental chemical castration as a "treatment" .

他接受了实验性的化学阉割“治疗”。

I am glad to nominate this 19-year-old Brooklyn truck driver for the assorted Halls of Fame.

我很高兴提名这位19岁的布鲁克林卡车司机进入各类名人堂。

But people also pull off the road to visit other halls of fame that honor everything from teachers to greyhound dogs.

不过人们也会去参观其它名人堂，有纪念老师的也有纪念灵缇犬的。

He played before kings, queens and presidents and was inducted13 into nine halls of fame, including the Rock and Roll Hall in 1986.

他为国王，王后和总统们演出过，他的名字被列入了9个名人堂，其中包括他1986年进入的摇滚名人堂。

A key part of that story is the individual efforts of bowling's legends honored in our halls of fame.

那个故事的关键部分是保龄在我们的名誉堂尊敬的传说的单个努力。