The parents praised their children for their academic performance.

No one else but you could be his equal for academic performance.

论成绩,全班也就只有你能与他相提并论.

The academic performance of comprehensive schools was below par.

综合学校的学业成绩比一般水平还要差.

The academic year begins when school opens is September.

[学年是从学校九月开学时开始. ]

Intended Time of Enrollment and Duration: Each academic year is divided into two semesters.

预定入学时间及选读期间: 每学年分上、下学期.

The academic year begins on Monday 24 September 2007.

学年在2007年九月24日星期一开始.

The new academic year is coming.

新学年就要来了.

In this academic year the assessment system is divided into 3 progressive and 3 summative assessments.

本学年的评估机制共分为三次阶段评估和三次总结性评估.

The NEA Higher Education Advocate is a newsletter published monthly during the academic year.

NEA《高等教育提倡者》是一个在学年期间每月地出版时事通讯.

You can start these courses on any Monday in the academic year.

你可以在每学年的任意星期一开始上课.

Important dates: The new academic year starts on September 1 st.

重要日期: 西南林学院新学年从9月1日开始.

In addition, the rate of devoting on related occupation declining as response to increasing academic year.

另外我们也发现随著学年增加(改制大学),从事相关领域者比例逐年减少.

New Zealand International Doctoral Research Scholarship ( NZIDRS ) for the 2007 Academic Year.

新西兰2007学年国际博士研究奖学金计划.

The state shall grant the application and assessment by the academic year, monthly payment.

第五条国家助学金按学年申请和评定, 按月发放.

As a rule, the new academic year begins on September 1.

新学年通常9月1日开始.

The Institute of international education International Education in New York says academic year were undergraduates.

位于纽约的留学生教育中心指出31%的留学生是本科学生.

She says international students are paying a total of $ 40,200 for this academic year.

他说,留学生在本学年要支付40,200美元的学费.

So, once again, my best wishes the College at the start of another academic year.

因此, 再一次在新学年向学院致以我最诚挚的祝愿.

The academic year is divided into two terms.

一学年分成两学期.

The students return in October for the start of the new academic year.

学生于十月返校，开始新学年的学习。

The above algorithms have very important academical value in either theory or in practicability.

以上算法无论在理论研究还是实际应用方面都具有重要价值.