Actress and model Clara Paget wears cool plaid shorts with a black skinny belt to the launch of Havaianas'new line of Wellies in2011.

Brick Lane Coffee in Shoreditch, East London, slated the popular Australian brand on a chalkboard outside its shop earlier this week, with the message: 'Sorry no Uggs ( slag wellies)'.

近日，这家位于新兴文艺区Shoreditch的“砖巷”咖啡店在店门口的黑板上写下了一则关于澳大利亚著名品牌Ugg的提示：“对不起，穿Uggs（渣鞋）者不得入内”。

But the photographer of six years was rewarded with stunning shots of bedraggled guests arriving and romantic photographs of one set of newlyweds kissing in a flooded road in their wellies.

但所有这些付出都是值得的，这位从业六年的摄影师在婚礼上拍出了许多惊艳的照片：有浑身湿泥的嘉宾照，还有一组新娘新郎脚穿长筒雨靴、在洪水路上亲吻的浪漫美照。

Remove the skin and place them in plastic bags or containers and freeze ．

剥皮,放入塑料袋或容器中冷冻。

Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.

大部分垃圾都是被丢弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等其他人类乱扔的垃圾混合在一起。

However, it is possible that some stamps have taken in some water from the air before they are put into the plastic bags.

不过，有些邮票可能在放入塑料袋之前就已经从空气中吸收了一些水分。

This hair slide has a beautiful butterfly design.

这款发夹有一个漂亮的蝴蝶设计。

Her hair was decorated with a sparkly hair slide.

她的头发上别了一款闪闪发光的发夹装饰。

She wore a hair slide adorned with pearls and crystals.

她别了一款佩戴着珍珠和水晶的发夹。

The little girl's hair was styled in pigtails held with hair slides.

那个小女孩用发夹将她的两股辫子扎在一起。

She secured her hair with a hair slide.

她用发夹将头发固定住了。

Every year the salmons swim against the current to lay eggs in their birth place.

鲑鱼每年都要逆流而上，到它们的出生地产卵。

These obvious primitive characters do not change in salmons of different sizes.

这些明显的原始特征在不同大小的个体中均无变化。

Subway salmons refers to the one or two people who insist on going up a stairway or down a stairway ( usually after a train arrives at a subway stop) while all the people leaving the train are going in the opposite direction. Example:

地铁三文鱼指的是地铁站里（经常是地铁到站后人大量涌出时）坚持逆着人流上下楼梯的一两个人。

Artificial propagation of the Chinese alligator THE EXPERIMENTATION OF USING SALT SOLUTION ON SALMONS ARTIFICIAL FERTILIZATION

食盐水洗卵法在鲑科鱼人工繁殖中的应用试验

Results The results showed that 3 isolated strains belonged to one colonal strain and came from the same original strain with same protein compound and DNA fingerprint. However, the 3 isolated strains were different from standard control strains.

结果分离株均为革兰阳性菌，3个分离株具有相同的蛋白组成和DNA指纹图谱，属同一克隆株，但分离株与标准参照株不相同。

Objective: To study the effect of JinFuKang in rat colonal crypt mitosis and apoptosis cell kinetics after exposure to DMH, a carcinogen.

目的考察金复康对给予致癌剂DMH（二甲肼）后大鼠结肠肠腺细胞增殖和凋亡动力学特性的影响。

The Effect of 654-ⅱ to the Positive Rate of Proliferating Cell Nuclear Antigen in Colonal Smooth Muscle of Scalded Rat

654-Ⅱ对烫伤后大鼠结肠平滑肌增殖性细胞抗原阳性率影响的实验研究

Colonal TCR γ gene rearrangement was detected in 5 cases.

5例标本TCRγ基因重排阳性。

The British and French Currency Policy in the Colonal Period

殖民时期英法的货币政策

Study on Serum, Colonal Mucosa Inflammatory Reaction and Change of Mucosa Immune in Irritable Bowel Syndrome

肠易激综合征患者血清、结肠黏膜炎症反应及其黏膜免疫变化的研究