For the moment she forgot the majesty of Mrs Chick, and, patting Florence hastily on the cheek, turned aside and suffered the tears to gush from her eyes, without waiting for a lead from that wise matron.

Secondly, based on the datd collected with the aid of Doppler weather radar, second part has done the systematic analysis of successive rain gush from June 1 to June 3 and from June 24 to June 27 in 2000 in Anhui Province.

第二篇利用合肥多普勒天气雷达的观测资料，对2000年6月1日～3日和6月24日～27日安徽省境内发生的两次暴雨过程进行了分析。

A fountain of water gush from the break fire hydrant.

从损坏的消防栓里喷出水来。

That manna should fall from heaven, or water gush forth from a rock?

在比如说从天堂降下的源源能量和岩石中迸发出来的水流？

In a moment more, the crowd began to gush forth from the doors of the church.

过了一会儿，人群便开始从教堂的大门蜂拥而出。

A shrewd man conceals his knowledge, but the hearts of fools gush forth folly.

机智的人，使自己的才学深藏不露；心中愚昧的人，只会彰显自己的愚蠢。

Jas. 3:11 Does the spring, out of the same opening, gush forth the sweet and the bitter?

雅三11泉源从同一个眼里能涌出甜水和苦水么？

She absolutely gushed enthusiasm.

她真是热情奔放。

Water gushed forth from a hole in the rock.

水从岩洞里涌出。

Everyone was wearing wellies and there have been many pictures in the newspapers of people covered from head to toe in mud.

每个人都穿着长筒雨靴，而在报纸上刊登的音乐节照片里，你会发现很多人从头到脚都像裹着泥似的。

We carried on and fell into many puddles knee deep, filling our wellies with muddy brown water and cow manure, not a great combination.

我们继续行进，然后跌倒在很多深达膝盖的水坑中，我们的长统雨靴中满是棕色泥浆水和牛粪，这种滋味可不好受。

my mum got me a pair of glittery wellies

我妈给我买过一双亮闪闪的雨鞋

' Desperate Housewives'star Marcia Cross manages to make wellies look chic by teaming them with a belted trench coat.

“疯狂主妇”电视剧明星玛西亚-克罗斯通过把雨靴与系带风衣搭配使其显得很时髦。

I'm the trainee chef and I don't So I don't get to wear the white wellies.

我是实习厨师所以不用穿白色的胶鞋

So, what happened to these gorgeous wellies and stripy tights? Ah!

那后来美丽的雨鞋和条纹连裤袜怎么样了

A coffee shop in East London has provoked outrage after banning Ugg boots and referring to them as slag wellies.

英国伦敦东区一家咖啡店禁止顾客穿Ugg雪地靴入店，并称其为“渣鞋”，这一举动激起了众怒。

Actress and model Clara Paget wears cool plaid shorts with a black skinny belt to the launch of Havaianas'new line of Wellies in2011.

演员兼模特Clara Paget出席哈瓦那人字拖新系列凉鞋的2011新品发布会时，穿着一条很帅气的格纹短裤，搭配黑色瘦腰带。

Brick Lane Coffee in Shoreditch, East London, slated the popular Australian brand on a chalkboard outside its shop earlier this week, with the message: 'Sorry no Uggs ( slag wellies)'.

近日，这家位于新兴文艺区Shoreditch的“砖巷”咖啡店在店门口的黑板上写下了一则关于澳大利亚著名品牌Ugg的提示：“对不起，穿Uggs（渣鞋）者不得入内”。

But the photographer of six years was rewarded with stunning shots of bedraggled guests arriving and romantic photographs of one set of newlyweds kissing in a flooded road in their wellies.

但所有这些付出都是值得的，这位从业六年的摄影师在婚礼上拍出了许多惊艳的照片：有浑身湿泥的嘉宾照，还有一组新娘新郎脚穿长筒雨靴、在洪水路上亲吻的浪漫美照。

Remove the skin and place them in plastic bags or containers and freeze ．

剥皮,放入塑料袋或容器中冷冻。

Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.

大部分垃圾都是被丢弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等其他人类乱扔的垃圾混合在一起。