Scrooge is scared by what he sees and promises to change.

Oh, spirit , tell me , please. Will Tiny Tim live? cried Scrooge.

史克鲁奇叫道:“哦, 鬼魂, 请告诉我小提姆会活下去 吗 ?”

After his nephew left, two gentlemen came into Scrooge's office.

他侄儿走后, 有两位男士进入史克鲁奇的办公室.

Bob was copying letters in a small dark room next to Scrooge's.

鲍伯正在史克鲁奇隔壁一间狭小阴暗的房间中抄写一些信件.

One Christmas Eve, old Scrooge was counting his money in his office.

有一年圣诞节前夕, 老史克鲁奇正在他的办公室里算钱.

in another bill he was the " world-renowned shakespearian tragedian , garrick the younger , of drury lane , london . "

在另一张传单上，他就是“伦敦特勒雷巷剧院扮演莎士比亚的世界著名悲剧演员小迦里克。”

The first public screening of the film took place at The New Arts Lab in Drury Lane, London, in the Summer of 1968.

第一次公开放映的电影是在1968年夏季在新艺实验室德鲁里巷，伦敦举行。

Yes we've seen the postman, who lives in Drury Lane.

是的，我们见过那个住在英国德鲁里巷的邮递员。

Theatre Royal, Drury Lane, London

伦敦特鲁里街剧院

Theatre Royal, Drury Lane, London, UK

英国伦敦特鲁里街皇家剧院

Carl Barks' stories were known for their humor, adventure, and often had a moral lesson woven into them.

卡尔·巴克斯的故事以幽默、冒险为特点，通常还融入了道德教育的元素。

Carl Barks was an American cartoonist and writer, best known for his work on Donald Duck and other Disney characters.

卡尔·巴克斯是一位美国漫画家和作家，以他在唐老鸭和其他迪士尼角色上的作品而闻名。

Carl Barks and the Disney Comic Book

卡尔·巴克斯与迪斯尼喜剧图书

Duckburg is home to many iconic Disney characters, including Scrooge McDuck, Gyro Gearloose, and Magica De Spell.

Duckburg是许多标志性迪士尼角色的故乡，包括Scrooge McDuck、Gyro Gearloose和Magica De Spell。

The fictional city of Duckburg is said to be located in the state of Calisota, which is a combination of California and Minnesota.

据说虚构城市Duckburg位于Calisota州，这是加利福尼亚州和明尼苏达州的结合体。

Duckburg has been featured in various Disney TV shows and movies, including the popular series DuckTales.

Duckburg出现在各种迪士尼电视节目和电影中，包括广受欢迎的系列动画《小鸭历险记》。

In the Duckburg comics, Donald Duck and his nephews often go on adventures and solve mysteries in and around the city.

在Duckburg漫画中，唐老鸭和他的侄子们经常在城市内外进行冒险并解决谜团。

Duckburg is a fictional city in the Disney universe, known for being the hometown of Donald Duck and his family.Duckburg

是迪士尼世界中的虚构城市，以唐老鸭及其家族的故乡而闻名。

PhDs in this field solve and develop solutions to issues in regards to computer hardware and software.

在解决这一领域的博士和发展问题的解决方案中关于计算机硬件和软件。

Some 40% of American PhDs in science and engineering go to immigrants.

约40%的美国科学和工程博士学位由移民获取。

By comparison, the US produces 1,000 computer science PhDs a year.

相比之下，美国每年培养1000名电脑科学博士。