The cerebral imaging of pulmonary barotrauma in compressed air divers

The condition, known as pulmonary barotrauma , resembles the injuries SCUBA divers suffer if they return to the surface too quickly.

这种情况被称为“肺气压伤”，类似于身背水肺的潜水员返回表面太快时所遭受的伤害。

In your case, a similar episode of barotrauma could lead to further damage and additional impairment.

对于你的情况, 气压性创伤会导致更多的伤害.

Sinus and middle ear barotrauma are the most common dive-related injuries.

鼻窦和中耳的气压性创伤是最常见的和潜水相关的创伤.

These markings appear to be superficial breaks in the possibly secondary to barotrauma.

这些红色痕迹常见于气压伤后的肠粘膜.

It put out a strong hand, and held Scrooge by the arm. 'Get up, and come with me! '

它伸出一只强有力的手，抓住斯克罗吉的胳膊。“起来跟我走！”

Scrooge wept to see his own poor forgotten self.

史克鲁奇看到当年遭人遗忘而又可怜的自己,便哭了起来.

What a scrooge! He didn't even buy presents for them on Christmas!

真是小气巴拉! 他甚至没送他们圣诞礼物.

With books and papers in their hands, they bowed to Scrooge.

他们手持书本和文件, 向史克鲁奇鞠躬致意.

Scrooge went to them to listen to their talk.

史克鲁奇便走向前去听他们谈话.

Scrooge didn't yet know whose death they were talking about.

史克鲁奇还不知道他们谈论的是谁死了.

Poor Cratchit hurried home to family before Scrooge could change his mind.

可怜的克罗奇急忙往家跑,生怕史高治改变主意.

The old man is a scrooge.

那个老人是个守财奴.

Scrooge sees Tiny Tim, Bob's youngest son, on crutches.

斯克鲁奇看到鲍勃的小儿子小提姆(Tinytim)倚着拐杖.

Scrooge is scared by what he sees and promises to change.

斯克鲁奇对他所看到的一切感到惊恐,他承诺要有所改变.

Oh, spirit , tell me , please. Will Tiny Tim live? cried Scrooge.

史克鲁奇叫道:“哦, 鬼魂, 请告诉我小提姆会活下去 吗 ?”

After his nephew left, two gentlemen came into Scrooge's office.

他侄儿走后, 有两位男士进入史克鲁奇的办公室.

Bob was copying letters in a small dark room next to Scrooge's.

鲍伯正在史克鲁奇隔壁一间狭小阴暗的房间中抄写一些信件.

One Christmas Eve, old Scrooge was counting his money in his office.

有一年圣诞节前夕, 老史克鲁奇正在他的办公室里算钱.

in another bill he was the " world-renowned shakespearian tragedian , garrick the younger , of drury lane , london . "

在另一张传单上，他就是“伦敦特勒雷巷剧院扮演莎士比亚的世界著名悲剧演员小迦里克。”

The first public screening of the film took place at The New Arts Lab in Drury Lane, London, in the Summer of 1968.

第一次公开放映的电影是在1968年夏季在新艺实验室德鲁里巷，伦敦举行。