Security: I saw that woman kill the King. Now, this country is under Yeon's control.

They moved in a world where hostility to racists was natural.

他们出没在一个对种族主义者的敌视习以为常的世界里。

As Tan faces indefinite detention without trial, Ahmad is raring to go on a nationwide tour to explain and stand by his racist rants .

当陈云清面对无审讯扣留的时候，阿末伊斯迈却迫不及待要展开全国性巡回解释他的种族言论的立场。

She was designed to slowly improve her ability to handle conversations, but some people were teaching Taylor racist ideas.

她被设计为可以慢慢提升其处理对的能力，但是有些人却教地种族主义的观点。

When my mother was ill, my brother and I took care of her in turn.

我母亲生病时, 我和兄弟轮流看护她.

That, in turn, would scupper the decision of ten other states to adopt the same standard.

继而, 这会摧毁其他十个州将采用相同标准的决定.

This, in turn, is having an impact on the structure and timing of sporting competitions.

反过来, 这是有影响的结构和时间的体育比赛.

They answered the teacher's questions in turn.

他们依次回答了老师的问题.

The students called out their names in turn.

学生们依次报出自己的名字.

The thatch was badly damaged in the storm.

茅草屋顶在暴风雨中遭到严重破坏。

They topped off the hut with a straw thatch.

他们给小屋盖上茅草屋顶.

So , painstakingly, he combed the thatch of the past.

在弥留之际, 他艰难地梳理密密麻麻的往事.

A distant flash, a rumble, and large drops of rain spattered on the thatch above him.

远远一道电光, 一声低沉的雷声, 大点的雨滴滴哒哒打到他头上的茅屋顶上.

They live in a thatched cottage.

他们住在茅舍里。

I knew they were just thatch and must be brittle , porous, and light.

我知道那是茅草屋,盖得薄薄的, 轻而透气.

a roof made of thatch

茅草屋顶

They would live in a small house with a green door and a new thatch.

他们将住在一所新苫顶的绿门小房子里。

They are sheltering under the thatch.

他们在茅草屋顶下避雨。

Thatch is naturally warm in winter and cool in summer.

茅草料天生冬暖夏凉。

Visiting dignitaries attending pow-wows at the UN or World Economic Forum are the most regular guests.

参加联合国会议或世界经济论坛的达官贵人们是这间套房的常客。

So it was with keen anticipation that the first of a series of preparatory pow- wows opened last week in Bonn.

上周起，为了年底的哥本哈根会议而在德国波恩召开的一系列筹备会议，也获得热烈响应，前景大为看好。