He had gone about half way when darkness overtook him.

At half-way mark , Hill shot ahead.

在赛跑半路上, 希尔突然冲前领先.

Don't be scheming against others all the time.

不要靠算计人过日子.

He was arrested for scheming against the president.

他因策划反对总统而被捕.

Don't believe in the rumors from those scheming people.

那是别有用心的人在放冷风,大家不要相信.

Do not rack your brains on scheming to get friendship, otherwise , it becomes sort ofbusiness trade.

友情不可费力经营, 这一来,就成了生意.

He is scheming for the collapse of the Government.

他在图谋颠覆政府.

And he lashed out at foreign powers which, he said, were scheming to weaken Russia.

同时,他猛烈打击那些他所谓的阴谋削弱俄罗斯的外国力量.

When news of his return came, the guilty pair started scheming against his life.

当阿伽门农回来的消息传进宫里, 两人自知有罪,便密谋杀害他.

A stock exchange have three economic functions: raising capital, transforming mechanism and scheming resources.

证券交易所有三大经济功能: 一是筹集资金, 二是转换机制,三是配置资源.

The scheming villain's designs on the helpless maiden were always thwarted before the final curtain.

诡计多端的恶棍想加害无援少女的企图在全剧结束前总被挫败.

Vince: Zina, I hope you're not 2 scheming to make Elvin look bad.

文斯: 吉娜, 希望你不是在设计艾文让他没面子.

They picture back rooms full of cadres scheming about world domination.

这些图片暗室中充斥着干部领导密谋着支配世界的计划.

It is clear that they are scheming against each other.

很清楚,他们彼此勾心斗角.

They were scheming to rob the bank.

他们在密谋抢劫银行.

He is scheming the downfall of his rivals.

他在图谋打倒他的敌人.

He had been scheming for a bigger share in the running or the business.

他一直计划着在经营中获更大的股份.

They have been scheming to overthrow the government.

他们一直在策划推翻政府.

B : Zina, I hope you're not scheming to make Elvin look bad.

吉娜, 希望你不是在设计艾文让他没面子.

We have engaged the careful and thoughtful market investigation, specialized and complete scheming and design.

三、前期细致缜密的市场调研 、 专业而又完整的规划设计.

The system networking is also discussed, the structure and the communication protocol are schemed and designed.

论文还讨论了系统的组网方案,对网络的层次结构和通信协议作了规划和设计.