In the ancient geus descent was limited to the female line.

His dress was of the antique Dutch fashion.

他的衣服是古代的荷兰装束.

Ancient men made tools of stone.

古代的人制作了石头工具.

Under millions of feet, ancient stones wear out, ancient floors break down.

在千百万人的践踏下, 古代的砖石在磨损, 石代的地面在坍塌.

Shep O'Neal tells us about him.

奥尼尔 向我们讲述了他的故事.

Shep shouted to Ari to continue to sing.

三浦喊叫雅俐继续唱.

Shep O'Neal tells about some of the kinds of traditional music being played at the Festival.

接下来由谢普? 奥尼尔 为我们介绍艺术节期间演奏的一些传统音乐.

Shep O'Neal has more.

谢普? 奥尼尔 报道.

As Ari started to sing, Shep found that the staff in his right hand glowed.

当雅俐开始唱时, 三浦发现手中的赶羊杆子发光起来.

I always take the dog for a short walk last thing before going to bed.

我总是在晚上就寝以前带狗去散散步.

Six thousand used cars were the last thing we needed.

我们已经要回六万辆旧车子,再也不想要了.

This last thing will bring the bill to over ￡500.

这最后一件东西使得账单上的金额超过了500英镑.

Design Principle Take things away until the design breaks, then put that last thing back in.

将元素一样一样从设计中移走,直到设计坍塌, 再把最后一样移走的元素放回去.

That is the last thing I want to do.

我才不愿那样做呢.

This was the last thing which Hurstwood was used to in business.

这是生意场上赫斯渥最看不惯的事.

No sooner am I half way through one reading list than I'm given another.

我刚读了一半就又得到了一份.

May I suggest that we go half way to meet each other?

我是否可以建议我们各让一半来达成交易?

And then, half way up, It'suddenly stopped between two floors.

刚升到一半, 突然停下来悬在两层楼之间.

Half-way across the car-park, he noticed she was walking with her eyes closed.

走到停车场中间时，他看到她在闭着眼走路。

If you can drop your price a little, I'll meet you half-way.

你要是能减点价, 我就愿意再让一步.

My car stalled half way up the hill.

我的车子开到半山腰抛锚了.