Different parts of this agenda are already being embraced in different countries.

Warrants were embraced in China to help listed state-owned enterprises out of an awkward bind.

在中国内地，权证被用来帮助国有上市公司摆脱一种尴尬的约束。

Many subjects are embraced in an encyclopedia.

百科全书中包含许多科目。

Cool, heat-reflecting white rooms are already an urban climate solution that's been embraced in cities around the world.

凉爽且能反射热量的白色房间已是一种城市气候解决方案，在世界各地的城市中得到了应用。

Giant tortoises, geochelone elephantopus, in a pond at Alcedo volcano

巨型龟，geocheloneelephantopus，在阿尔斯多火山的池塘中。

For one memorable week, I lived among the tortoises of Alcedo.

在这值得纪念的一个星期中，我跟Alcedo的陆龟们住在一起。

The turquoise kingfisher is known for its ability to catch fish by diving into the water from a perch.

翠鸟以从栖息地俯冲入水捕鱼的能力而闻名。

The turquoise kingfisher is found in the tropical forests of Southeast Asia.

翠鸟分布在东南亚的热带森林中。

The turquoise kingfisher is a popular bird among birdwatchers and nature enthusiasts.

翠鸟是鸟类观察者和自然爱好者中受欢迎的鸟类之一。

The turquoise kingfisher is a stunning bird with bright blue and green feathers.

这种翠蓝翠绿的翠鸟是一种令人惊叹的鸟类。

He's a real male chauvinist pig.

他是个彻头彻尾的大男子主义者。

Now speaking of the British, they call a castrated male pig a hog.

说到英国人，他们称阉割过的雄性猪为hog。

There were fish tanks at the back and a terrace on which the monks would have walked.

庙后面有一些鱼缸，还有一个平台，和尚可以在上面随意走动。

Provide with a terrace, as of a house.

为房子加盖一个平台屋顶。

Taking the New Rural Cooperation Medical Scheme as a Terrace to Strengthen the Health Care of Women and Children in Villages

以新型农村合作医疗为平台加强农村妇幼保健工作

A terrace has been designed with a bench in order to take advantage of Atlantic sea views.

为了要利用大西洋的海洋视野，台地已经与一张长椅子一起设计。

A terrace deep soil for Woxian best farmland.

一级阶地土层深厚，为我县最好农田。

The utility model relates to a terrace type column-shaped cultivation device.

本实用新型属梯田式柱型栽培器。

We need to evaluate how well the policy is working.

我们需要对这一政策产生的效果作出评价。

I don't really need to go, do I?

我并不一定非要去，对吧？

We need to take a more global approach to the problem.

我们需要更全面地看这个问题。