The company's profits have been declining for the past few quarters, so we need to shift on one side and focus on reducing costs.

The team's defense has been weak in recent games, so the coach needs to shift on one side and focus on improving the team's defensive strategies.

近期比赛中，球队的防守表现较弱，因此教练需要在某一方面进行调整，并专注于改进球队的防守策略。

In order to improve the efficiency of the production line, we need to shift on one side and focus on optimizing the assembly process.

为了提高生产线的效率，我们需要在某一方面进行调整，并专注于优化装配过程。

so I don't sound like the village idiot.

这样就不会显得我像是个乡巴佬

He was the village idiot, I think.

我以为他是一个乡下白痴。

Soldier: He was from my village. He was the village idiot.

它来自我的村子。他是我们村子的笨蛋。

He was the village idiot as far as I could tell.

我当他是个缺心眼的乡巴佬而已。

I handed you an idiot-proof team.

我把一个保证没有白痴的队伍交给你。

To fix the bug, disallow null as a valid topping ( really the fault of index. php, but you can idiot-proof the add() function) and remove duplicates in the toppings.

为了纠正这个bug，不允许null作为有效的配料（这实际上是index.php的错误，但是可以在add（）函数中增加保护措施）并删除重复的配料。

Make it idiot proof and someone will make a better idiot.

你把它做成傻瓜版，可总能有人证明什么是真正的傻瓜。

To moisturize ( plants or dry air, for example ) with a fine spray of water.

用细小的水雾来给 ( 例如,植物或干燥的空气 ) 增加水分.

He couldn't figure out how to use the regular tape, so he had to resort to the idiot tape.

他不知道如何使用普通的胶带，所以他只能使用傻瓜胶带。

I always keep a roll of idiot tape in my toolbox, just in case I need to fix something quickly.

我总是在工具箱里备有一卷傻瓜胶带，以防需要快速修理什么东西。

The parents of the idiot child were devastated when they learned of their son's condition.

当这对父母得知他们儿子的情况时，他们非常沮丧。

The novel tells the story of an idiot child who grows up in a small village in the countryside.

这部小说讲述了一个在乡村小村庄长大的智障儿童的故事。

The company issues an idiot card to all new employees, which they must carry with them at all times.

公司向所有新员工发放傻瓜卡，他们必须随身携带。

He forgot his wallet again, so he had to use his idiot card to pay for lunch.

他又忘记带钱包了，所以他只能用他的傻瓜卡来支付午餐费用。

The idiot light went on, and I knew I was in some sort of trouble.

傻瓜警告灯闪个不停, 我知道遇到麻烦事了.

I heard some of you are really into 3 Idiots and PK, nice choice. And I'm really into Chinese culture then I got a Weibo myself. Let's have a great time here. See you in China!

我听说大家很喜欢我的电影《三傻》和《我的个神啊》，我也非常喜欢中国的文化，我现在有了自己的微博。

The drain is clogged with hair. The water won't drain. The gutter was stopped up with mud and the rain water could not flow away.

排水孔塞满了头发。水放不出去。水沟被泥堵住了，雨水排不出去。

An improving project for the die design is proposed, that is adding a flash gutter at the inner wall of the piece to facilitate the forging deformation.

并根据分析结果对锻模进行了改进，在内壁增设飞边槽以利于锻造成形。