She is such a green-eyed monster that she is always jealous of other people's achievements

Most of us have experienced Shakespeare's "green-eyed monster"-jealousy.

大多数的我们都经历过莎士比亚笔下的“绿眼怪物”——嫉妒。

The influence of double-push accelerated velocity, spin-rate regularity and unfolding fins on air rocket dispersion and the mechanism of decreasing of air rocket dispersion are also studied respectively.

分别研究了双推力加速度，转速规律和尾翼延时张开，对地面火箭弹和航空火箭弹散布的影响，以及减小航空火箭弹散布的机理。

The results showed that extensive dezincification occurred in all the tests but potential had opposite effects on the dezincification coefficient and susceptibility to stress corrosion cracking; an increase in potential accelerated crack velocity but depressed the dezincification coefficient.

结果表明，所有试验都发生严重脱锌，但是，电位对脱锌系数和应力腐蚀开裂敏感性的作用影响相反：提高电位加速裂纹扩展，却降低了脱锌系数。

The drought during the early filling stage accelerated wheat filling velocity and increased wheat grain weight, while the drought during the late filling stage restrained the wheat filling process.

灌浆前期干旱有促进灌浆和增加粒重的作用，而后期干旱对小麦灌浆有抑制作用，全程干旱使小麦的灌浆速率明显减弱。

In large disturbance in operating system, Accelerated Velocity of Electric Generator can be reduced by quick closing and opening of turbine valve, thus to prevent loss of system synchronism.

在系统受到大干扰时，可以通过迅速关闭和打开涡轮机阀门来改变发电机加速度，从而达到防止系统失去同步的目的。

They use the Arboretum'sinternetInternet website to learn about current research programs and how to care for plants.

他们通过植物园的网站学习最新的研究成果以及怎样照料植物。

They use the arboretum'sArboretum's Internet website to learn about current research programs and how to care for plants.

他们在植物园官网上学习最新的研究项目以及保护植物的方法。

The second group of students in charge of propaganda work, they establish a sign to tell visitors to care for plants and flowers.

第二组的同学负责宣传工作，他们树立标牌，告诉游客要爱护花草。

I'm sorry I have not been able to reply sooner.

迟于作复,歉甚.

Details of the proposal have not yet been made public.

提议的细目尚未披露.

I have not heard from her since she left.

她走后音信杳无.

There are few who have not suffered.

谁都会经受挫折。

In the benefit arrangement of agricultural industrialized organization, the lower benefit, which the farmers got from the organization, not only has impact on the stabilization of the industrialized organization, but also contuses the enthusiasm of farmers investing in agriculture.

农业产业化经营组织利益分配中，农户收益的偏低不仅不利于产业经营组织的稳定，而且严重挫伤农户投资农业生产的积极性，影响整个农业产业化经营体系的发展。

The status contuses investors'enthusiasm directly, and weaken action of capital market, be in a hindrance for national economy developing continuously.

这种状况直接挫伤了投资者积极性，削弱了资本市场的应有作用，防碍了国民经济的持续发展。

Pathological changes of contused artery were similar in 3 groups.

3组中动脉挫伤和完全断裂伤的震荡区的病理表现类似。

The chest CT and X-ray contrasting analysis of contused wound in lung

肺挫裂伤的CT与X线平片对照分析

Changes of Aquaporins 1 Expression in the Contused Lung of Rats

大鼠挫伤肺组织中水通道蛋白1表达变化

The renal pathology show primary wound tract areas, contused areas, and vibration areas obviously.

肾脏病理表现为明显的原发伤道区、挫伤区和振荡区改变。

Conundrums constitute a form of humorous expressions in English.

英语脑筋急转弯体现了英语幽默语言的特点。

The theory, if valid, would address important conundrums facing particle physicists.

这个理论如能被证实，或许就能解决粒子物理学家面临的重要难题。