After a long siege, the town was forced to yield.

He refused to yield up his gun.

他拒绝缴枪。

I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.

我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。

Right! In the work, you have to be discreet keep out of trouble.

没错, 要从事这份工作, 你本身就必须从头到尾,秉持著小心谨慎、洁身自爱的态度.

Tell the truth, but be discreet . Be confident and self-reliant, reasonable and open-minded.

性格坦率, 令人堪受,是谓直而温; 自信 自强, 通情达理,是谓强而义.

Be discreet about any information you uncover.

在透露任何消息时一定要谨慎.

First and foremost, be discreet.

首先,也是最重要的, 要谨慎.

BE forgiving towards others. Be discreet in your speech.

对人要宽心,讲话要细心.

We have to examine into the details of the matter.

我们必须查明事情的细节.

Let's examine into the basic mechanism involved.

让我们把有关的基本结构搞清楚.

A defect that could result in a potential legal case or prosecution.

会引起法律纠纷或起诉的缺陷.

The costs of this legal case should be paid by the plaintiff.

这场官司的词讼费应由原告承担.

Two Students Win Legal Case over a Grant Refusal.

两个学生在拒绝发放补助金案件上获得了胜诉.

For more than a thousand years, people have various comments towards this legal case.

千余年来, 人们对这桩公案有种种评判.

His evidence proved crucial to the legal case.

他的证词对这一案件至关重要.

You can't do that! Are you off your nut?

你不能那样做！你昏头了？

You're off your nut if you think such a plan can succeed.

如果你以为那种计划能成功的话，你就错了。

Michael Jackson appears to be a tough nut to break.

迈克尔·杰克逊似乎是一个颇为棘手的问题。

Manchester United will be a tough nut to crack.

曼联队是块难啃的骨头。

Arthur began as the pression of which tropical storm started its landing in south of cape canaveral.

热带风暴“亚瑟”登陆南部卡那维拉尔角。

A launch from Cape Canaveral, Florida, is expected in late twenty-thirteen or fourteen.

随后的发射预计将于2013年底或2014年在佛州卡纳维拉尔角进行。