How ironic, to have something I tried so desperately to keep secret, treated so casually.

She has blurted out everything they wanted to keep secret.

她把他们要保密的事情全讲出去了.

Deutsch Bank: the Best Portfolios in China Stock Markets in 2003

德意志银行：2003年中国股市最佳阵容

Ms Deutsch's job is about to get much harder.

多伊奇女士的工作将变得困难许多。

Ich ka nur wenig Deutsch.

我只会说几句德语.

Wer niemals Deutsch studiert hat , kann sich keine Vorstellung machen, wie kompliziert diese Sprache ist.

谁没学过德语, 谁就无法想象这种语言是如何的复杂.

Ich spreche flie ? end Deutsch und Englisch.

您会说哪些语言? 您的英语怎么样?

Can't you be more elegant when singing Deutsch songs?

你唱德语歌的时候就不能体面一点 吗 ?

He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers

他总会亲手挑选一批聪明而年轻的军官常伴他左右。

I need some people to surround this house right now.

我需要人立刻包围这所房子。

He likes to surround himself with beautiful things.

他喜欢生活在美的环境中。

The police fanned out to surround the house.

警察散开包围了这座房子。

Before we have been at school, our name is written on the name list with a pen.

在我们上学之前,我们的名字是用钢笔写在名单上的。

What are you holding in your hand while you are taking the examination? Right. A pen.

你考试时手里拿着的是什么？没错，一根笔。

An agreement is worthless till our name is written with a pen.

在用笔写上我们的名字之前，协议是没有价值的。

The most famous letters in the world were written with a pen.

世界上最著名的信都是用笔写的。

It was with a pen that the greatest thinkers of all time wrote down their thoughts.

史上最伟大的思想家都是用笔写下自己的想法。

You won't have to use a pen and paper to write because you'll have an electronic notebook.

你无需用纸笔写字，因为你将拥有一个电子笔记本。

Our coming into the world is recorded with a pen.

我们来到这个世界是用笔记录的。

A pen is an instrument used in writing with ink.

钢笔是使用墨水的书写工具。

She delved into her schoolbag and brought out a pen.

她在自己的书包里翻找着，拿出一支钢笔。