What a warm and sunny day!

It was warm and sunny, and the lake was clear like a mirror.

他说，天气暖和，阳光灿烂，湖水像镜子一样清澈。

Specifies the time at which the event was written to the logfile.

指定事件写入日志文件的时间。

The current logfile size is too big.

当前的日志文件的规格太大。

You can use the logfile connection parameter to create a debug log file.

可以使用logfile连接参数创建调试日志文件。

LogFile gives you an easy interface to generate log files in your application.

日志文件给你一个简单的接口，在应用程序中生成的日志文件。

An error occurred while trying to parse the logfile: no project name was found.

对日志文件行进行语法分析时出错：未发现项目名。

The logfile damage will be repaired and recovery will continue to proceed.

损坏的日志文件将被修复，将继续进行恢复过程。

Click the "Do a system scan and save a logfile" button.

点击“进行系统扫描并保存日志文件”按钮。

LogFile is the full pathname of the file to which tracing information is written.

logFile是记录跟踪信息的文件的完整路径名。

If this condition persists then please restore the logfile from a previous backup.

如果此情况再次出现，请用以前的备份还原日志文件。

Homosexuality is classified into marginal group, and its culture falls into sub-cultural range.

同性恋作为一种边缘弱势群体，其文化属于亚文化范畴。

First, the present minimum life security system ignores the aid for the minimum assurance marginal group.

首先，现行农村低保制度忽视了针对低保边缘群体的救助。

From the Marginal Group to the Mainly Stratum in Society& Grow up the Merchants of Western Europe in Medieval

从边缘群体到社会主导阶层&中世纪西欧商人的成长

Very often, DV documentary concerns about the most ordinary people in the society, especially marginal group away from the center, and displays their surviving environment and living condition.

DV纪录片往往关注社会里最普通的老百姓，特别是一些处于中心以外的边缘群体，展现他们的生存环境和生活状态。

Marguerite, as a black girl in a marginal group, is besieged in an artificial cage made of racial discrimination, sexism and identity negation.

玛格丽特，作为边缘群体中的黑人女孩，深陷种族歧视，性别歧视和身份否定等人为编织的牢笼中。

As the marginal group, what will they come across in their growing life, how to cope with them, and what does the special identity really give the impact on the black people.

身为边缘人，他们在成长中会遇到什么情况，又是如何应对的，特殊的身份到底给他们的成长带来了哪些影响。

The female occupation ever promoted the feminine employment greatly, but it also made the women become marginal group and less importance in the process of production, and made the women become secondary labour and low paid labour.

女性职业曾对妇女就业起过较大的推动作用，但女性职业也使妇女在生产过程中边际化和次要化，使妇女成为了辅助劳动力和廉价劳动力。

Cui Zi-en is a writer with unique writing characteristics. As a homosexual writer, he combines his own Narcissism complex with his autobiography, and expresses the outcry of the marginal group.

崔子恩是一位具有独特创作个性的作家，作为一名同性恋作家，他在文本中将自恋与自传相结合，表达了边缘人的心灵呼喊。

Synthetic Development of Marginal Oilfield Group

边际油田群的综合开发

However, the marginal opening of each group crowns had statistically significant difference between before cementation and after cementation.

3组全冠粘固前和粘固后的边缘浮出量有显著性差异。