The immediate contingency overtook him, pulled him back from the edge of the theoretical abyss.

Vietnam war dragged USA into an endless abyss.

越南战争的泥潭,使美国掉进了一个无底洞.

You stare blindly into the abyss!

你盲目的注视着深渊!

One slip on this mountain and you will fall into the abyss.

在这座山上一失足便会跌入万丈深渊.

Without him, Angleton became a ship without anchor, drifting slowly toward the abyss.

失去了他，安格尔顿成了无锚之船，慢慢地向着旋涡漂去。

The old society was an abyss of darkness.

旧社会暗无天日.

The people are plunged into an abyss of misery.

涂炭生灵.

Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.

一切出卖祖国的人都必将堕入永远被人唾骂的罪恶深渊.

He is plunging into an abyss of despair.

他陷入了绝望的深渊.

The country was on the brink of an abyss.

国家岌岌可危。

He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for.

他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。

How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?

你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

Ahead of them was a gaping abyss.

他们前面是一个巨大的深渊。

You can read and speak Abyssal.

你能够读写深渊语.

As best he could make out, the second army was composed of abyssal beasts.

就他所知, 这第二批部队是些来自深渊的野兽.

How can I tell the abyssal zone from the shoal waters?

我怎么区分深水区和浅水区 呀 ?

In the abyssal zone, water temperatures are remarkably stable and remain virtually constant throughout the year.

在深水区, 水温非常稳定,事实上全年保持不变.

Rhetoric is abyssal and aberrant.

修辞是深奥而异常的.

Which only abyssal eyes can sail and fly in.

只有深渊般的眼睛才能在那儿航行并飞翔.

Against a very caster heavy team I go straight for Abyssal Scepter for the spell resist.

在对抗有比较多法师的队伍时,我会直接选择深渊节杖用来增加法术抗性.

Others said , " If China offers armed resistance, she is sure to become another Abyssinia. "

“ 如果抗战, 必会作阿比西尼亚. ”