But the two-and-a-half-year-olds , much to my and their parents'surprise , failed abysmally.

The standard of education was abysmally low.

教育水平极低。

As the chart shows, it has failed abysmally.

如图表所示，它一败涂地。

When you look long into an abyss . The abyss looks into you.

当你凝视深渊的时候,深渊也在看着你.

In the night all he could see was a bottomless abyss.

整个晚上,他看到的是一个无底的深渊.

That's it! I can take no more of this association. the Abyss with you all!

够了! 我无法再忍受这该死的队伍了! 你们全都下地狱吧!

Cities are the abyss of the human species.

城市是人类的深渊.

This is an abyss, fall into the person that go only, just know its depth.

这是一个深渊, 只有掉进去的人, 才知道它的深度.

The star was given the key to the shaft of the Abyss.

日头和天空,都因这烟昏暗了.

Manifestation : A Paradox where a creature from the Abyss manifests within caster's vicinity.

显灵: 矛盾之一,来自深渊的生物将会出现在施法者附近.

While entrusting the flame to a celestial abyss.

信托火焰去天国的深渊时.

How the evil force did not change little, and pushed its nation into abyss again.

然而日本罪恶的势力并未动容丝毫, 将整个国家再次推入灾难的渊薮.

For others it may feel as if they are staring into an abyss.

对另一些人而言,这好像朝深渊里看.

For others it may feel as if they are an abyss.

对另一些人而言,这好像是朝深渊里看.

The world's manifest As it is: a sun Immobile, in the abyss.

这世界就是这样真实地显现: 深渊中,一个静止的太阳.

It was tragic that the maintainer fell into an abyss when a rope broke.

绳索断了,于是登山者坠入深谷,这真是悲惨.

The immediate contingency overtook him, pulled him back from the edge of the theoretical abyss.

当务之急追上了他, 把他从理论深渊的边缘拉了回来.

Vietnam war dragged USA into an endless abyss.

越南战争的泥潭,使美国掉进了一个无底洞.

You stare blindly into the abyss!

你盲目的注视着深渊!

One slip on this mountain and you will fall into the abyss.

在这座山上一失足便会跌入万丈深渊.

Without him, Angleton became a ship without anchor, drifting slowly toward the abyss.

失去了他，安格尔顿成了无锚之船，慢慢地向着旋涡漂去。