The government's sudden demarch on foreign policy has left many people confused.

The demarch of the opposition party has caused a stir in the political arena.

反对党的转变在政治舞台上引起了轰动。

The demarch of the military leaders led to a change in the country's leadership.

军方领导人的转变导致了该国领导层的变化。

The mayor's demarch on the issue of homelessness has been widely praised.

市长在无家可归问题上的行动受到了广泛的赞扬。

The prostate volume measured by transabdominal ultrasound ( TAUS) was larger than by 3D-CT.

经腹B超较3D-CT所测体积偏大。

TAUS are a networking community for users and providers of translation and localization technologies and services .

TAUS是翻译及本地化技术与服务的用户和提供者的网络社区。

Conclusions TRUS/ TVUS was superior to TAUS and may improve the ultrasound detective rate for bladder neoplasm.

结论经直肠、经阴道超声能弥补经腹超声检查的不足，提高膀胱肿瘤超声诊断显示率。

The IPP assessed by TAUS has important clinical significance to determine the severity of BPH and occurrence of AUR.

采用简单、实用的TAUS评估IPP，对评价AUR、指导判断BPH严重程度和外科干预时机可能有重要的临床意义。

Results Compared with operation in102 cases, the accordance rate of TAUS and TVUS was98% in100 cases ( 100/ 102).

结果102例患者加用直肠水囊后扫查、诊断符合率达98%。

Conclusion: TVUS combined with TAUS can improve the accuracy in diagnosing female pelvic diseases.

结论：对女性输尿管下段病变和膀胱三角区和尿道病变，应用TVUS可以提高超声诊断的正确率。

Pro/ ENGINER is a large CAD/ CAM/ CAE integrated modeling software based on features which is used widely in measuring the equipment and welding fixtures.

Pro/ENGINER是使用参数化特征造型技术的大型CAD/CAM/CAE集成软件，在检测装备和焊接夹具的设计中已得到广泛应用。

Continuous Improvement Asia Sourcing Center, I can see every enginer trying our best to build a world class sourcing team.

持续进步作为亚洲采购中心的一员，我们不断努力，力求打造全球领先的采购团队。

According to a2007 report by the AAJA, Asian Americans and Pacific Islanders make up only three per cent of all newsroom employees at U.S.newspapers.

据AAJA在2007年的一份报告说，亚裔美国人和太平洋岛人仅占美国报纸编辑部全体员工的百分之三。

AAAL abbr. American Academy of Arts and Letters

美国艺术和文学学会

This email will be posted as one among the Collection of Inquiries for Teachings, and also listed on the Powa request page.

此电邮将上传到我们的请益类，并列入请求颇瓦超渡的网页中。

Disciple Detong had translated a Q& A on Performing Powa service for people of other religions into Chinese.

弟子茶桶已将一篇请益类之〈为信仰其它宗教者修颇瓦〉译成中文。

Whenever requests for prayer or Powa arrive there are often among the list victims of extreme behaviors.

每当接到请求代祷及修颇瓦法超渡之名单，往往见到其中有许多极端行径的受害者。

Github: Github houses thousands of Git repositories, including the personal dot files of many expert users.

Github：Github托管了数千个Git知识库，其中包括许多专家用户的个人点文件。

And Yelp's mrjob framework, in the space of a year, is now so stable they are sharing it at GitHub.

经过一年时间，Yelp的mrjob框架现在非常稳定了，所以Yelp现在在GitHub上共享它。

We're currently hosted on GitHub and regular contributors will be granted writing access to the repository as well.

我们目前托管在GitHub之上，普通贡献者可以对代码仓库进行写操作。

Node. js has already managed to capture the attention of thousands of developers on GitHub, and hundreds of modules are available today.

js已经在GitHub上吸引了几千名开发人员的注意，而现在已经有几千个模块可以被直接引用。