In the tumulus, it was like the field of force, all the invaders were affected by it.

He plotted to overthrow the government.

他图谋推翻政府。

Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government

检方在审判中指称被告密谋推翻政府。

Security forces have uncovered a plot to overthrow the government

安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。

They colluded with terrorists to overthrow the government.

他们与恐怖分子密谋推翻政府。

Hangzhou had enrolled in secondary language schools.

中学期间曾就读于杭州外国语学校。

Present Situation and Future of the Mainland Chinese Community Language Schools in USA

美国大陆系中文学校的现状与前景

We are one of the longest established private English language schools in Bournemouth, England.

理查德语言学校给个人和团体提供英语培训课程。

There are so many VCs coming into education in China and investing into smaller language schools, mostly from the US.

很多风险投资正进入中国教育领域，投资于一些规模较小的语言学校，其中多数来自美国。

You can attend English language schools almost everywhere.

你几乎可以在任何地方上英语语言学校。

About the Establishment of Foreign Specialized Language Schools

论外语特色学校的建设

The fruitful outcome of English education of foreign language schools in China is obvious to all.

外国语学校英语教育的成绩是有目共睹的。

All cheques should be made out to 'EF International Language Schools'

所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。

The FDA also said consumers should not try to cook the dough, even though eating cooked dough would be safe, because consumers might get bacteria on their hands and on counters and other cooking surfaces.

FDA同时指出，虽然问题曲奇饼加热后食用可能会相对安全，但并不建议消费者这样做。因为，人的手上、厨房案板和其他烹饪设备表面都可能存在细菌。

You also have perfect cooking facilities and a dishwasher.

您还可以享用烹饪设备和洗碗机.

One way to reduce the number of deaths is through cooking equipment powered by the sun.

一种减少死亡人数的方法是使用太阳能烹饪设备。

It plans to raise money through donations to provide poor people with solar cooking equipment.

它计划通过捐款筹集资金,为穷人提供太阳能烹饪设备。

Q. What temperature would a chainsaw ( or other cutting implement) need to be at to instantly cauterize any injuries inflicted with it?

Q.链锯（或者其他切割设备）的温度需要达到多高，才能立刻把它切割出来的伤口高温消毒？

Methods Curved scissors were used to remove the most port of large condyloma accuminatum along the surface of skin and CO 2 laser was applied to thoroughly cauterize and gasify the residue verrucous tissue on the basal and peripheral part of focus.

方法用弯剪沿皮面将巨型CA大部分切除，继用CO2激光将病灶基底部及周边残存的疣组织彻底烧灼气化。

Because you weren't this mad the last time I forgot to cauterize.

上次我忘记剪茎你可没这么歇斯底里

Doctors decided to cauterize the wound.

医生们决定将伤口烧灼消毒