Oh, sorry, I didn't mean to tread on your foot.

The boys tread on the newly planted flowers.

那些男孩子践踏了新种的花.

Don't tread on the flower beds.

勿踩花坛.

She had to alter her clothes after losing weight.

她瘦了以后,衣服也得修改了.

To alter a part of an instruction or routine.

改变指令或例行程序中的某一部分.

You got to alter your view a little bit and stop complaining.

你最好改变一下你的观点,停止责备,你是不是以为我有毛病?

The young people from the South have been seasoned to the severe cold of the North.

南方来的青年人已经适应了北方的严寒.

Three trains went out of action yesterday when the severe cold ruined the engines.

昨天严寒损坏了引擎,有3列火车停开.

Lots of aspects for tunnels in high altitude and severe cold region are requiring further study.

对于高寒地区隧道的研究还有许多需要深入的方面.

People working hard in the heat and severe cold.

在酷暑严寒中辛勤工作的人们.

The severe cold froze the pond.

天气寒冷池塘结了冰.

The pine trees defy severe cold.

松树不畏严寒.

A severe cold may be the precursor of pneumonia.

重伤风可能是急性肺炎的先兆.

In severe cold of winter, her heart is filled with warmth.

爱是一片叶子即使是身处严冬, 在她心中,也都春意浓浓.

Fatty tissue protected them from the severe cold.

脂肪组织帮助它们抵御严寒.

Here he passed his evenings during seasons of severe cold: he called it his winter salon.

严寒季节便成了他夜间生活的地方.他叫那做“冬斋”.

Set up by a severe cold in October, Mary could not throw off her pneumonia.

玛丽十月间得过一场重感冒,抵抗力大为减弱,因而肺炎难以痊愈.

My company has got the title-deeds of this land.

我公司得到了这个地块的 土地证.

The title deeds are deposited with him.

田契交存他处.

In the courtyard was growing some wild grain;

院子里长着些野谷；

Within this sanctuary a gamekeeper might plant wild grain to attract favored animals for his lord's hunt.

在这块庇护地，猎场看守人可能会种植一些野生谷物为他主人的狩猎吸引动物。