The girl bitter and astringent smiled.

That bright red astringent love cannot stop actually.

那鲜红色的爱情却不会停止.

astringent writers/comments

尖刻的作家 / 话

the astringent taste of lemon juice

柠檬汁微苦却清新的味道

You are beginning to feel compassion for your loved ones, for Mother Earth, and most importantly for yourself.

你们正开始感觉对挚爱、对地球母亲，最重要的是对你们自己的同理心。

Why don't we feel compassion for rocks?

为什么我们对石头没有仁爱之情？

Do you ever feel compassion for these suffering people?

有没有怜悯过这些受苦受难的人？

Everyone can feel compassion.

恻隐之心，人皆有之。（《孟子》）

I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him

我准备表现得宽宏大量，同情他的境遇。

In its 100 chapters Xiyouji details the adventures of a cunningly resourceful monkey who accompanies the Buddhist priest Xuanzang on a journey to India.

在100个章节里，《西游记》详细地叙述了一个足智多谋的机灵猴子陪伴唐僧玄奘前去印度取经的冒险故事。

If to the temple, the image of Buddha, buddhist priest and so on makes the rash motion, will regard as "the monstrous crimes".

假如对寺庙、佛像、和尚等做出轻率的行动，就会被视为“罪恶滔天”。

That's very expensive, so plastic molding company Nissei Eco Co. had an idea: create a robotic Buddhist priest and undercut the real thing on price.

所以塑料模具公司日精环保有限公司想出了一个好办法：发明机器人佛教僧侣，并在价格上低于真人。

Hiring a human Buddhist priest for a funeral in Japan costs around$ 2200.

在日本聘请一位佛教僧侣的费用约为2200美元，这是非常昂贵的。

Even the Buddhist priest can't help me.

和尚也帮不到我。

He a retired teacher and a part-time Buddhist priest.

他是个退休教师，同时也兼任佛寺里的主持。

She invoked several eminent scholars to back up her argument.

她援引了几位赫赫有名的学者来支持她的论点。

He is a serious scholar, a genuinely learned man.

他是一位严谨的学者，一个真正的学问家。

You will find yourself back in a dungeon, and this time you will go quickly to a private beheading.

你会发现你又被关进地牢，而在这一次你会很快被秘密处死。

You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!

你可以总在这里讨价还价，但是商品好像来去得快，所以如果你喜欢，当初就买！

The results show that the efficiency of this newly developed method was validated using nine trifoliate orange miRNAs predicted computationally.

结果表明利用这种有效的新的方法验证了枳中生物信息学预测的9个miRNAs的精确序列。

High frequency of the homozygous SSR locus supported the species status of Fumin trifoliate orange.

SSR位点的高纯合频率支持富民枳种的地位；