In this article, the author probes into the narrative art of theatrical TV play, starting from its style, structure and rhythm.

DAVID SCHWIMMER ( Ross) has had the biggest critical success with a range of theatrical roles including the play Some Girl ( s) in London alongside Catherine Tate.

戴维施维默（罗斯）：他最重要的成功扮演了一系列戏剧性的角色，包括在伦敦与搭档凯瑟琳泰特出演的《一个女孩》。

Theatrical TV play combines the art of traditional opera and modern TV plays and forms a unique artistic form, whose narrative techniques differ from both common TV plays and pure stage shows.

戏曲电视剧是戏曲艺术和电视艺术有机结合形成的独特的综合艺术，其叙事艺术既不完全同于一般的电视剧，更有别于舞台叙事。

Discussion on the Art of Theatrical TV Play

论戏曲电视剧叙事艺术&兼与舞台戏曲之比较

They can not bind ourselves to take small losses and reap higher profits.

他们不能约束自己接受小额亏损，获取更大的利润。

Take small chest from shelf on the left to get LOCKED WOODEN CHEST.

从货架左侧被锁定木箱小胸部。

A fatal mistake made by the fundamental trader is to take small profits.

初学交易的人的一个致命的错误是稍有赢利就出手。

The resistance to water conduction in plant and the resistance to flow in soil take small relative values.

土壤阻力和植物内部对液态水流的传导阻力相对较小。

I'll just take small salad, please.

我谆想要一小盆沙拉。

We were told to take small and medium cities first, take big cities later.

我们接到命令，先打中、小城市，以后再攻打城市。

Sometimes, always take small achievement to deceive ourselves.

有时吧，总是拿着微不足道的成就来骗自己。

First take small towns, later cities.

先取小城市，后取大城市。

Don't twist to turn, take small steps instead.

不能扭转身体，而一小步代替旋转。

Take small actions every day to advance your dreams.

每天一小步，向梦想迈进。

Its fruit and extracts contain proteins, coagulants, and powerful astringents.

它的果实榨取物含有蛋白质，凝血剂和强大的收敛剂。

Even if people notice your bulging waistline, they are most unlikely to risk saying anything lest the bulge turns out to be the result of too many visits to the vending machine.

即使有人注意到了你不断膨胀的腰线，他们也不太可能冒险说些什么，唯恐你隆起的腹部是过于频繁地造访自动售货机的结果。

The bladder is gently exteriorized through the hole in the shell. Dr. Ridgeway has made an incision into the bladder and the stone is starting to bulge out.

把膀胱轻轻的通过这个洞取出来，医生切割了膀胱，发现结石已经膨胀了。

We think the patch itself will stop the scar expanding, which is one of the big problems when you have a myocardial infarction because the scar becomes weak and can bulge out.

我们认为补片本身能够阻止瘢痕的增大，当你患心梗时瘢痕增大是一个大问题，因为瘢痕会变得脆弱并膨出。

The article still developed the method of a new computational astringent rate.

文章还发展了一个新的计算收敛速度的方法.

Helps to heal cradle cap , soothe dermatitis and eczema due to its slightly astringent action.

因其轻微的收敛功效, 能帮助舒缓皮炎、湿疹和头痂.

From that started in my eye many things, bitter and astringent!

从那个时候开始我的眼睛里多了些东西, 苦涩的.