But I know you care or good, things partridges have been almost a year.

The hunting dog put up some partridges.

猎狗惊起了几只鹧鸪.

And a partridge in a pear tree!

还有一支梨树上的鹧鸪!

Partridge in a pear tree missed it too.

树上的鸟也没发现.

The partridge in a pear tree was Jesus Christ.

在梨树上的鹌鹑就是耶稣基督.

...to shoot a partridge.

打山鹑

The honesty of Partridge was equal to his understanding and both dealt only in small matters.

巴特里奇的诚实和他的理解力不相上下,这二者都专用在小事情上.

What's a partridge, and what's a pear tree?

什么是山鹑, 什么是梨树?

Side effects are another area where effective interventions are available, Partridge says.

Partridge说,副作用是采用有效干预治疗的另一领域.

Having dismissed the sagacious Partridge, Mr. Jones sat himself down to write.

琼斯先生把精明的巴特里奇打发走之后, 就坐下来写信.

There is a dish of partridge at supper.

晚饭时有一盘鹧鸪做的菜.

I will be happy to take the partridge.

我情愿要这只鹧鸪.

I'll ask Professor Linda Partridge, Director of University College London's Institute of Healthy Ageing.

为此我请教了现任伦敦大学学院健康老龄化研究所所长,琳达·帕特里奇教授.

The Partridge Sisters : A Plural Marriage Case Study.

裴垂治姊妹: 多重婚姻个案研究.

We've decided to entrust you with the sole agency for cars.

我们决定委托你作为我们汽车的独家代办别人代理。

We are decided to entrust you with the sole agency for cars.

决定委托你汽车的独家代理。

Sorry but I have to entrust you with this matter.

此事只得奉托于您，歉甚。

The legal help system is the national fulfillment community responsibility, the safeguard society minority groups fair a right livelihood of the people project which enjoys the law to entrust with.

法律援助制度是国家履行社会责任，保障社会弱势群体公平地享有法律赋予的权利的一项民生工程。

It is the right agency to entrust with this work and deserves full support from government as it conducts what may become a lengthy and costly evaluation.

它是能委以这项工作的合适机构，当它开展可能会是一项冗长而昂贵的评估工作时，它应该得到政府的全力支持。

I want to know why you act like you do.

我想知道你怎么能做得到。

You act like I need you all the time when.

你看上去就好像我一直很依赖你。