Likewise, finalizers are normally processed as a background task, so their cost is usually amortized across the system's idle time.

Pallet loading systems represent another means of cutting down on machine idle time due to setup operations.

托盘装载系统是另一种减少因装载操作致使机床闲置的手段。

A Study on the Biomass and Water Conservation of Mixed Forest of Pinus massoniana and Sassafras tzumu

马尾松檫树混交林生物量及水源涵养研究

Biomass Production and Productivity of Natural Regenerated Sassafras tzumu Trees

天然更新的檫木林的生物量和生产力

Study on the Interspecific Associations of the Dominant Species in Sassafras tzumu Community

檫树群落主要树种种间联结性研究

Research on species diversity characteristics of the arbor layer in Sassafras tzumu community

闽北檫树群落乔木层物种多样性特征研究

A Study on the Law of Competition in Naturally Regenerated Sassafras tzumu Forest

天然更新檫木林竞争规律研究

How many people like loneliness, mahjong people may be able to fill the idle time boring.

有多少人喜欢寂寞, 麻将也许能填补人们空闲无聊时光.

The love is the hunger, the pain earnestly seeks never the idle time.

爱是饥饿 、 痛苦惪渴求永卜停歇.

Today, Kaptol comprises the eastern half of Upper Town, anchored by the city's most famous building: the Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, restored after an 1880 earthquake, and the site of the tomb of the beatified Cardinal Alojzije Stepinac.

如今的卡普托尔包括上城东侧，这座城市最著名的建筑、1880年地震后重修的圣母升天大教堂（Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary）就在这里，有福的枢机主教阿罗杰兹·斯坦皮纳茨（Cardinal Alojzije Stepinac）的陵墓也在这里。

The study educes the conclusion that the lease financing could lowers the financing cost, relieves the debt burden, facilities the financing, benefits the asset fluidity, beatified the balance sheet and cash ratio, uses the tax benefits and improve the firm management.

本文认为租赁融资方式对企业具有缓解债务负担、便捷融资、降低融资成本、增强资产流动性、优化负债结构及财务比率、利用税收好处、改善公司治理结构等好处。

Jakes's recovery was unlikely enough that Kateri, who was beatified in 1980, is now being considered by the Catholic Church for sainthood-said recovery potentially being the miracle that qualifies her.

杰克的康复也许是拜卡蒂丽所赐，她于1980年受宣福礼，现被认为是天主教会的圣徒--据说治愈力是她潜在的圣迹。。

Generally speaking, the functions of euphemisms are fulfilled by making the interpreter feel vague in understanding the conceptual meaning of euphemisms. The vagueness has three types: beatifying vagueness, distance vagueness and attenuating vagueness.

总体而言，委婉语主要是通过使信息理解者在理解委婉语的理性意义时感到模糊而实现其功能的；这种模糊大致又分为美化式、距离式、弱化式三类。

Since you are so fond of stillness, coupled with the show of movement, would you like to settle in Holland, that beatifying country?

既然你喜欢寂静，又要与动的展现为伴，你想住在荷兰吗？一个被祝福的国家？

Mother Teresa was beatified in2003 but not yet been canonized by the vatican.

德雷莎修女在2003年被行宣福礼。但至今还未被梵蒂冈评为圣徒。

Following her death she was beatified by Pope John Paul II and given the title Blessed Teresa of Calcutta.

被教皇约翰·保罗二世行宣福礼并赐予名称真福特雷莎修女。

Adhering the principal of "Quality first, prestige foremost" and the ideal of beatifying the world into garden.

本着'质量第一，信誉至上'的宗旨和让世界变成美丽花园的理想。

In1997, the aforementioned holy man beatified none other than Mother Theresa.

年，上面提到的教皇为特里萨嬷嬷行了宣福礼。

It has reasonable mechanic property, improves material utilization, shortens construction period, and beatifies the shape.

结构受力合理，提高材料的利用率，缩短施工工期，外形美观。

At last, I beatify to them have a good luck!

最后，我祝两方队员有一个好运气能够走的更远！

To motivate the optimization of social environment by beatifying family.

以美化家庭带动整个社会环境的优化。