I've spent the whole day running around after the kids.

The whole experience was definitely more positive than negative.

整个经历当然是利多于弊。

Need I pay the whole amount now?

我必须现在全部付清吗？

There is still a risk that the whole deal will fall through.

整桩买卖化为泡影的风险仍然存在。

These conclusions cannot be generalized to the whole country.

这些结论不可能推及全国。

Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.

压力必须均匀分布于整个表面。

This case brings into question the whole purpose of the law.

这宗案件引起了对整个法律宗旨的怀疑。

The whole operation is performed in less than three seconds.

全部运算在三秒内完成。

For her the whole project was just a game.

对她来说，整个计划不过是场儿戏而已。

The competition on the credit market is so high today, that some companies are willing to tow the line pretty far to get customers.

信贷市场竞争如此高的今天，有些公司愿意丝束线相当远，得到顾客。

Project managers must become good at knowing when good enough is, well, good enough, and have the discipline to tow that line.

项目经理必须有能力认清什么时候是做到足够好了，并能够紧跟这个标准。

The day is coming when your lot will have to tow the line just like the rest of us!

有朝一日你也得听天由命变得和我们一样

On Monday night, as the kulluk was being towed back to Seattle during a severe winter storm, the drilling vessel broke free from a tow line and ran aground on an uninhabited island.

周一晚上，库鲁克号在穿越冬季风暴被拖回西雅图的途中，这艘钻井船从拖绳上滑脱，搁浅在一座荒岛上。

Development of Tow Line UT Cable Clamp Anti-Theft Nut on Power Transmitting Line

输电线路拉线UT线夹防盗螺母的研制

I'm prepared to wager on the possibility of finding empty seats at the theatre.

或许还能在剧院里找到空座,我打算去碰碰运气.

Don't wager on getting the job, there are plenty of people wanting it.

不要太确信能得到这工作, 有许多人在等着呢.

You can never wager on John's promise.

约翰的承诺指望不得.

It's not safe to wager on the train arriving on time.

指望火车准点到达,是不稳妥的.

Laid a wager on who would get the role.

打赌谁能赢得角色.

When widows exclaim loudly against second marriages, I would always lay a wager that the man, if not the wedding-day, is absolutely fixed-on.

当寡妇们大声非议再婚的时候，我敢打赌，要不是婚礼日已定好，就是男方绝对已经定好了。

He is the most important feature of idle about, not engaged in decent work.

他最重要的特征是游手好闲, 不务正业.