Volunteers helping with external liaison must contact teacher in charge in advance.

At the right moment, I shall charge in Twala's face.

我将在适当的时候, 向特瓦拉发动正面进攻.

Web developers have led the charge in some respect and now it's paying off.

网页开发人员已经在某些方面吃足苦头,现在它开始回报了.

To take charge in our own lives, that we all individuals.

掌握我们自己的生活, 我们都是个体.

Take charge in individual project.

负责个别项目.

Esd systems are used for applications that cannot tolerate any type of charge in the environment.

防静电系统适用于不允许存在任何类型的静电荷的环境.

The spray charge-in of the supplies, force cloth membrane through four times.

物料喷淋进料, 经过四次强制布膜.

Does GM China stipulate a standard service charge in China?

通用汽车在中国是否有统一的维修收费标准?

The maximum Late Payment Charge in a given month is HK $ 120.

于任何一个月内,逾期付款费用最多将不超过港币120元.

Is there a mobile battery charge in the guest room?

请问房间是否有手机充电器提供?

Means barley, wheat and other crop seeds are ripe Mountain , rush in the harvest very urgent.

意指大麦 、 小麦等有芒作物种子已经成熟, 抢收十分急迫.

You can't just rush in here and take my stuff.

你不可以就这样冲进来取走我的东西.

Authorities say two trains collided during the morning rush in Rome.

官方称,两列火车于今晨罗马交通高峰期相撞.

So if you're single, don't rush in to marriage.

所以如果你是单身的话, 不要冒然结婚.

As a result, only the foolish or the daring rush in to add tothe carnage.

结果是, 只有愚蠢和胆大的人才会贸然去?

Fools rush in where angels fear to treat.

天使皆为之却步而傻瓜却横冲直撞;笨人有愚勇.

Better to figure this out, at least tactically, before he had his team rush in.

最好还是解决这个问题, 至少按顺序来, 在他带着队伍仓促行动前.

This permits the water to rush in.

这样就能够让水冲进来了.

Act wise and achieve victory or rush in and suffer defeat.

法明智和取得胜利或冲过去败北.

If there's a way I'll find It'someday, and then this fool will rush in.

若有如何赢这一游戏的方法,将来某一天我要找到, 我 倒 要和你玩一玩.

Yes. Thank you. I always breathe heavily and noisily while sleeping.

是的,我睡得很好,谢谢你. 我睡觉时常会打鼾.