I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.

He wouldn't be caught dead going to a club with his mother.

他死也不愿意跟母亲一起去俱乐部。

Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.

今晚是你在本地剧院看上这出戏的最后一次机会。

You'll catch your death of cold.

你会冻出重病的。

He was caught in the act of stealing a car.

他偷汽车时被当场逮个正着。

He caught her up and fell into step beside her.

他赶上她，跟着她的步子往前走。

If we leave now, I can catch the earlier flight.

我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班。

Have I caught you at a bad moment?

我是不是来得不是时候？

How many fish did you catch?

你捕到几条鱼？

If your dad finds out you'll really catch it!

要是你老爸知道了，你非挨骂不可！

We caught the last bus home.

我们赶上了回家的末班公共汽车。

Her face had obviously caught the sun on holiday.

她的脸明显地在假期晒黑了。

I caught a look of surprise on her face.

我发现她面露惊奇。

It's easy to get caught up in the social whirl.

很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。

He is very quick to catch on to things.

他领悟能力很强。

Let's eat now and maybe we could catch a movie later.

咱们现在就吃吧，也许还能赶上一场电影。

An article in the newspaper caught my attention.

报上一篇文章引起了我的注意。

I caught him just as he was leaving the building.

他正要离开大楼时，我追上了他。

The illness can be treated provided it's caught early enough.

此病若及早发现是可医治的。

He invented a new game, but it never really caught on.

他发明了一种新的游戏，但从未真正流行起来。

I had to run like mad to catch the bus.

为了赶上公共汽车，我不得不拼命跑。