I can finally catch my breath now.

The song was so beautiful it made me catch my breath.

这首歌动听极了，我禁不住屏息而听。

It'll give me a chance to catch my breath.

这也让我有机会喘口气。

I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching21 position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp. Whereby I collected myself enough to catch my breath and walk the rest of the way down.

我跌倒并沿着斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿着斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。

I'm shagged out! let me catch my breath.

我跑不动了，让我缓缓气。

Among the crowd, I catch my breath and scribble down her words.

在人群中，我屏住呼吸，潦草地记下她的话。

Every moment I'm with you, I catch my breath.

跟你在一起的每一刻，我都屏住呼吸。

Peter : > I just need to rest a little and catch my breath.

彼得: 我应该休息一下、喘口气.

This cartoon is so funny that I almost failed to catch my breath while laughing.

这幅漫画太有趣了,我差点笑背气.

I could scarcely catch my breath, so fiercely was I impelled through the heavens.

要我这么匆剧地飞过天空,竟弄得我喘不上气来.

Let me sit down and catch my breath.

让我坐下来喘口气吧.

The beautiful valleys made me catch my breath.

那美丽的山谷令我屏息.

Let me catch my breath after running so fast.

刚才跑这么快，让我喘一口气。

On absorption of oxygen, patients with a big mouth to catch my breath, then stopped breathing.

就在吸氧气时, 患者出现大口喘气, 随之停止了呼吸.

After climbing the stairs, I always need to catch my Breath.

在爬楼梯之后, 我总是需要喘一口气.

Let me catch my breath.

让我喘口气。

Let me take a rest for a moment while I catch my breath.

让我歇一会儿喘口气.

Peter : > I just need to rest a little and catch my breath.

彼得: 我应该休息一下、喘口气.

The song was so beautiful that it made me catch my breath.

这首歌太好了,我禁不住屏息而听.

After climbing to the hill top, I sat down to catch my breath.

爬到山顶之后我坐下来歇一口气。

Let's wait this one out, while I catch my breath.

咱初音感谢祭们别跳这支舞了, 让我喘口气.