Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.

All this effort is helping Abu Dhabi catch up with its more boisterous competitor, Dubai.

这些努力有助于阿布扎比赶超其更加强劲的对手迪拜.

Abu Dhabi financial group dual straightforward, guaranteed that Mancheng in has defeated frequently finally, obtains Luobiniao.

阿布扎比财团的双重豪爽, 确保曼城在最后时刻击败了, 得到罗比尼奥.

Oil is traded in dollars And dollars have been flowing into Gulf economies like Abu Dhabi.

原油通过美元交易,美元源源不断的流入波斯湾经济圈内像阿布扎比这样的地区.

The rocks for Dubai's breakwater have been provided by its neighbour Abu Dhabi.

为迪拜防波堤提供石料的是其邻国阿布扎比.

Citi spokesman said it was his understanding that Rubin was in Abu Dhabi at the time.

花旗的一位发言人表示,据他了解,鲁宾当时就在阿布扎比.

Oil is traded in dollars. And dollars have been flowing into gulf economies like Abu Dhabi.

石油使用美元交易的. 美元都流入了象AbuDhabi这样的海湾经济体.

Abu Dhabi is the second with average rates of $ 273 per night-down 9 % since last year.

阿布扎比市(阿拉伯联合酋长国首都)位居第二,那里的宾馆均价是273美元每晚 —— 比去年下降9%.

Abu Dhabi Investment Authority's spokesman refused to comment.

阿布扎比投资当局的发言人拒绝对此评论.

And dollars have been flowing into Gulf economies like Abu dhabi.

美元已经进入到海湾经济流通了如在阿布扎比等。

Dubai had to turn to its wealthy neighbour, Abu Dhabi, for help.

迪拜已经向他富有的邻居阿布达比酋长国寻求帮助.

But Abu Dhabi's ambition is not limited to building signature monuments.

但是阿布扎比的野心并不限于建造标志性建筑.

In next-door emirate Abu Dhabi, average home prices fell 5 %.

在与迪拜相邻的阿布扎比, 平均房价下跌了5%.

Clinton met first to Palestinian authority President Abbas in Abu Dhabi.

克林顿首先在阿布扎比会见了巴勒斯坦总统阿巴斯.

The largest is the Abu Dhabi Investment Authority, established in nineteen seventy-six.

其中规模最大的是1976年成立的阿布扎比投资局。

And dollars have been flowing into Gulf economies Abu Dhabi.

这样美元不断流入了包括阿布扎比在内的海湾经济中.

Inside Abu Simbel, 30-foot-tall [ 9-meter-tall ] statues of the pharaoh make two visitors look tiny.

阿布辛波古庙图片.在阿布辛波古庙里面, 30英尺高 ( 9 米高 )的法老王的雕像使两个游客看起来很小.

Photograph taken during the transportation of the temple of Abu Simbel to its present site.

照片是在阿布辛贝神殿向现址搬迁时所拍.

One of the most important temples in danger was the one Abu Simbel.

位于阿布辛波的那座寺庙是处境危险的最重要的寺庙之一.

Today you can either fly to Abu Simbel or take a boat from across the lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙,或者从湖的对岸乘小船去.

She is describing the temple of Abu Simbel in southern Egypt.

她正在描述谓语埃及南部的阿布辛波神庙.