It was Friday and soon they'd go out and get drunk.

Come on. We will both get drunk and be cheerful.

来吧. 我们两个都喝个醉,醉个痛快.

And if he didn't get drunk, how could he stop thinking?

不喝醉怎能停止住思索 呢 ?

His answer to any problem was to get drunk.

一遇到问题他就用醉酒来逃避.

Air velocity inside solar chimney decreases with the increase of chimney gap and increases with the increase of solar radiation.

气流速度随着通道宽度的增加而减小，随着太阳辐射强度的增加而增大。

Air temperature inside solar chimney increases with the increase of solar radiation and solar chimney height.

气流温度随着太阳能烟囱高度的增加和太阳辐射强度的增大而升高。

The Design Method of Circulated Air Strata Within the Chimney Shaft

烟囱壁间设置流通空气隔层的设计方法

If it were open, I should be glad to get it. "

倘若位置还空着, 我很乐意接受.

I shall be glad for you to come.

你能来我将很高兴.

I'll be glad to do you a favour.

我愿意为你效劳.

I ought to be glad about what happened.

我对发生的事情应该感到高兴才是。

Any factory would be glad to have you with all your skill and experience.

你多才多艺,哪个厂不想请你.

This fundamental law is only suitable for Hunan province.

这项基本法只适用于湖南地区.

Old courtyard is now listed as key protection units in Hunan Province.

老院子现列为湖南省重点文物保护单位.

I graduated from Nanhua Univercity in Hengyang of Hunan Province.

我毕业于湖南衡阳的南华大学.

Consider a recent incident in Liuyang City , in central China's Hunan Province.

让我们看看最近在中国湖南省浏阳市发生的一起事件.

Hunan province is situated in centraland seriously polluted by acid rain.

湖南省是地处中南的酸雨污染严重区域.

A minibus is trapped on an ice-covered road in Chenzhou, Hunan province.

一辆小巴被困在湖南郴州一条被冰覆盖的公路上.

Yan Jialong was born is Lianyuan city , Hunan province in 1928.

颜家龙,一九二八年生, 湖南涟源人.

You don't like your job. In this case why don't you leave?

你不喜欢这份工作, 为什么不辞掉它 呢 ?

Gentlemen, what do you think of your duty in this case?

各位先生, 对于你们在此案中的责任,你们是怎么想的 呢 ?