The first casualty of the chaos was a tour that was supposed to take it to Los Angeles; San Francisco; Seattle; Ann Arbor, Mich.; and Chicago in April.

Then in1996, the new highway joined Borb ó n to much of coastal Ecuador, says study co-author Joseph Eisenberg, an epidemiologist at the University of Michigan, Ann Arbor.

研究论文的作者之一、密歇根大学安娜堡分校的流行病专家约瑟夫·艾森伯格说：后来于1996年，一条新公路将波旁跟厄瓜多尔的多数海滨地区连接起来。

Second or third place has typically gone to New York University, with traditionally strong rankings also by University of Illinois at Urbana-Champaign, Columbia, Purdue, and University of Michigan at Ann Arbor.

纽约大学通常不是第二就是第三，其它一贯排名靠前的学校还包括厄巴那伊利诺伊大学、哥伦比亚大学、普渡大学、密歇根大学安娜堡分校。

The project began back at the college of engineering in Ann Arbor, Michigan, in two thousand seven. That was when twenty-five students in a class taught by Thomas Zurbuchen first talked about the idea.

该项目要溯源于2007年的密歇根大学安娜堡分校工程学院，一次当Thomas Zurbuchen为25名学生讲课时首次提出这个想法。

Multivariate analysis by Cox regression showed that performance status, T stage, Ann Arbor stage, B symptom, lactate dehydrogenase ( LDH), and IPI were independent prognostic factors.

多因素回归分析证明，一般状态、T分期、Ann Arbor分期、B组症状、乳酸脱氢酶和国际预后指数是独立的预后因素。

Researchers at University of Michigan's Comprehensive Cancer Center in Ann Arbor report in Cell Stem Cell that they found a marker that can be used to identify cancer stem cells in breast tumors.

密歇根大学癌症综合研究中央的研究人员在《细胞&干细胞》杂志上报道说，他们发现了一种标记物，可以用来识别乳腺癌中的肿瘤干细胞。

In Ann Arbor, Michigan, the Freedom from Religion Foundation complained about a Nativity scene on a highway median that has been displayed for63 years.

在密歇根的安阿伯，宗教自由基金会投诉一个在高速公路隔离带放置了63年的耶诞布景。

1935-In a span of45 minutes at the Big Ten meet in Ann Arbor, Michigan, Jesse Owens sets or ties four track and field world records.

1935年，在美国密歇根安娜堡召开的为时45分钟的十人会议中，确定杰西·欧文斯破了或平了四项世界记录。

A team led by virologist Kathleen Collins of the University of Michigan, Ann Arbor, now has evidence that HIV hangs out inside bone marrow.

一个由密歇根大学病毒学家凯思琳·科林斯带领的研究小组安恩·阿伯已经发现了HIV生存在骨髓里的证据。

It was designed in Silicon Valley and will be made in Ann Arbor, Michigan under the supervision of 60 relatively expensive engineers, with components from across the globe.

这款产品在硅谷设计，将在密歇根州安阿伯（Ann Arbor，Michigan）制造，制造过程会在60名薪水相对亚洲较高的工程师指导下进行，使用的部件将来自全球各地。

A year ago the University of Michigan in Ann Arbor designated four times as many students to be eligible as there were available jobs, because most students simply never signed on.

一年前，在安纳堡的密歇根大学指定较之平常四倍多的同学合格并且提供工作，因为大部分的同学几乎从来没有被雇用过。

Born in Brazil to Chinese parents, Mr Liu grew up in Ann Arbor, Michigan, and worked as an investment banker in New York and Hong Kong.

刘恩沛出生于巴西，他的父母都是中国人，他在密歇根州的安娜堡长大，曾在纽约和香港的投行做过银行家。

Zanker, Paul. The Power of Images in the Age of Augustus. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1988.

2保罗.桑克。《奥古斯丁时代形象的权力》。安娜堡∶密西根大学出版，1988。

Ann Arbor, Michigan, and Missoula, Montana, marked 2015 by replacing Columbus Day with Indigenous Peoples Day.

密歇根州的安娜堡市和蒙大纳州的米拉苏市在2015年以土著人民日取代了哥伦比亚日。

Planetary scientist Sushil Atreya of the University of Michigan, Ann Arbor, agrees.

密歇根大学安娜堡分校的行星科学家苏什尔·阿特莱雅同意穆马的说法。

He says--speaking by Skype from his office in Ann Arbor, Michigan--that he is hopeful the program will work.

他在密西根安阿伯的办公室通过Skype表示，他对该项目的可行性充满希望。

AgileCoachCamp, held this spring in Ann Arbor Michigan, was the first ever conference specifically for agile coaches.

今年春天在美国密歇根州Ann Arbor举办的敏捷教练营，是首届专门为敏捷教练开设的训练营。

Multivariate analysis showed that performance status, Ann Arbor staging, T staging, B symptom, and IPI were independent prognostic factors.

多因素分析证明，影响预后的因素有一般状态、B症状、Ann Arbor分期、T分期和IPI。

ANN ARBOR, Mich.? Researchers have identified markers unique to the cells of blood vessels running through ovarian tumors.

美国密西根州？研究者已经鉴别出伸入卵巢肿瘤内部血管细胞的独特标记物。

Univariate analysis showed that Ann Arbor classification, international prognostic index ( IPI), performance state and LDH were prognostic factors.

单因素分析表明，Ann Arbor分期、国际预后指数（IPI）、一般状况和乳酸脱氢酶（LDH）是影响预后的因素。

He drove his two children here to Ann Arbor, and told them: That is where you're going to college.

他曾开车把两个孩子送到安娜堡这儿，并告诉他们：这是你们今后要上的大学。